青淵百話 / 第1論 天命論・孔子の天命觀
孔子の天に對する觀念は如何であつたかといふに、論語や中庸の中に散見して居る所を通じて之を窺ふことが出來る。 『天を怨みず、人を尤めず、下學して上達す、我を知る者は其れ天か』と云ひ、或は『天德を予に生ず、桓魋其れ予を如何せん』と云ひ、或は『天何をか言はんや四時行はれ、百物生ず、天何をか言はんや』なぞと天に關しては澤山に述べてあるが畢竟天は公正無私にして絕大無邊の力を持つもので、人は其の命ずるまゝを行ふべきものと觀念して、孔子は自ら天命に從うたのであつた。だが流石の孔子でも生れながらにして天命に從ふことは出來なかつたものと見え、「五十にして天命を知る』と自白されて居る所より察するに、天命に從うて心に疚しき所の無くなつたのは五十歲以後と見受けられる。孔子の天命を知つたといふのは、彼の聖主賢君の如き人々の場合とは同一でなかつたけれども、人として世に處するには天の制裁あるもの故、之に從はねばならぬと明かに理解し、且つ心に安着された時が即ち天命を知つた時であらうと思ふ。而してそれが五十歲の時で、心も行も至つた時であつたに相違ない。
新字:孔子の天に対する観念は如何であつたかといふに、論語や中庸の中に散見して居る所を通じて之を窺ふことが出来る。 『天を怨みず、人を尤めず、下学して上達す、我を知る者は其れ天か』と云ひ、或は『天徳を予に生ず、桓魋其れ予を如何せん』と云ひ、或は『天何をか言はんや四時行はれ、百物生ず、天何をか言はんや』なぞと天に関しては沢山に述べてあるが畢竟天は公正無私にして絶大無辺の力を持つもので、人は其の命ずるまゝを行ふべきものと観念して、孔子は自ら天命に従うたのであつた。だが流石の孔子でも生れながらにして天命に従ふことは出来なかつたものと見え、「五十にして天命を知る』と自白されて居る所より察するに、天命に従うて心に疚しき所の無くなつたのは五十歳以後と見受けられる。孔子の天命を知つたといふのは、彼の聖主賢君の如き人々の場合とは同一でなかつたけれども、人として世に処するには天の制裁あるもの故、之に従はねばならぬと明かに理解し、且つ心に安着された時が即ち天命を知つた時であらうと思ふ。而してそれが五十歳の時で、心も行も至つた時であつたに相違ない。
書き下し
孔子の天に對する觀念は如何であつたかといふに、論語や中庸の中に散見して居る所を通じて之を窺ふことが出來る。 『天を怨みず、人を尤めず、下學して上達す、我を知る者は其れ天か』と云ひ、或は『天德を予に生ず、桓魋其れ予を如何せん』と云ひ、或は『天何をか言はんや四時行はれ、百物生ず、天何をか言はんや』なぞと天に關しては澤山に述べてあるが畢竟天は公正無私にして絕大無邊の力を持つもので、人は其の命ずるまゝを行ふべきものと觀念して、孔子は自ら天命に從うたのであつた。だが流石の孔子でも生れながらにして天命に從ふことは出來なかつたものと見え、「五十にして天命を知る』と自白されて居る所より察するに、天命に從うて心に疚しき所の無くなつたのは五十歲以後と見受けられる。孔子の天命を知つたといふのは、彼の聖主賢君の如き人々の場合とは同一でなかつたけれども、人として世に處するには天の制裁あるもの故、之に從はねばならぬと明かに理解し、且つ心に安着された時が即ち天命を知つた時であらうと思ふ。而してそれが五十歲の時で、心も行も至つた時であつたに相違ない。
現代語訳
孔子の天に対する考え方はどうであったかといいますと、論語や中庸の中に散らばって見える言葉を通して、うかがうことができます。『天を怨まず、人を咎めず、身近なことから学んで高いところに達する。私を知る者は天であろうか』と言い、あるいは『天は私に徳を授けた。桓魋ごときが私をどうしようか』と言い、あるいは『天は何を言うだろうか。四季はめぐり、万物は生まれる。天は何を言うだろうか』などと、天については数多く述べています。結局、天は公正で私心がなく、絶大で果てしない力を持つものであり、人はその命ずるままに行うべきものだと考え、孔子は自ら天命に従ったのでした。ただ、さすがの孔子でも生まれながらに天命に従えたわけではなかったようで、『五十にして天命を知る』と自ら語っていることから察すると、天命に従って心にやましいところがなくなったのは、五十歳以後と見受けられます。孔子が天命を知ったというのは、あの聖主や賢君のような人々の場合と同じではありませんでしたが、人として世に生きるには天の制裁があるのでこれに従わなければならないと、はっきり理解し、しかも心に落ち着いたときが、天命を知ったときだったろうと思います。そしてそれが五十歳のときで、心も行いも行き届いた時期であったに違いありません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
言志四録・言志耋録 第百三十八条 易に居て命を俟つ君子は易に居て以て命を俟つ。易に居るは、只だ是れ分に安んずるなり。命は則ち当に俟たざるを以て之を俟つべし。
-
『都鄙問答』卷之一・都鄙問答ノ段聖人は人倫の至りなり。是の如く君子大徳の行跡を見、此を法として、五倫の道を教へ、天の命ぜる職分を知らせ、力め行ふときは、身脩まりて家斉ひ、国治まりて天下平らかなり。孟子曰く、先王の法に遵ひて過つ者は未だ之有らず、と。又曰く、天下の性を言ふや、故のみ、故は利を以て本と為す、と。其の性と云ふは、人より禽獣草木まで、天に受け得て以て生ずる理なり。松は緑に、桜は花、羽ある物は空を飛び、鱗ある物は水を泳ぎ、日月の天に懸かるも皆一理なり。去年の四季の行はるるを見て、今年を知り、昨日の事を見て、今日を知る。これ即ち所謂故を見て、天下の性を知ると云ふ所なり。性を知る時は、五常五倫の道は、其の中に備はれり。中庸に、所謂天の命ずる之を性と謂ひ、性に率ふ之を道と謂ふ。性を知らずして、性に率ふことは得らるべきにあらず。性を知るは、学問の綱領なり。我怪しきことを語るにあらず。堯舜万世の法となり玉ふも、是れ性に率ふのみ。故に心を知るを学問の初めと云ふ。然るを心性の沙汰を除き、外に至極の学問有ることを知らず。万事は皆心よりなす。心は身の主なり。主なき身とならば、山野に捨つる死人に同じ。其の主を知らする教へなるを、異端と云ふは如何なることぞや。
-
詩経・大雅・文王之什・文王文王は、文王命を受けて周を作(おこ)すなり。 文王上に在り、於(ああ)天に昭(あき)らかなり。周は旧邦なりと雖も、其の命維(こ)れ新たなり。有周(ゆうしゅう)顕(あき)らかならざらんや、帝の命時(よ)からざらんや。文王陟降(ちょくこう)して、帝の左右に在り。 亹亹(びび)たる文王、令聞(れいぶん)已まず。陳(の)べ錫(たま)いて周に哉(はじ)む、侯(こ)れ文王の孫子。文王の孫子、本支百世。凡そ周の士、顕らかならざらんや亦世々。 世々の顕らかならざらんや、厥(そ)の猶(はかりごと)翼翼たり。思(ここ)に皇(おお)いなる多士、此の王国に生まる。王国克く生む、維れ周の楨(てい)。済済(せいせい)たる多士、文王以て寧(やす)んず。 穆穆(ぼくぼく)たる文王、於緝熙(しゅうき)にして敬止す。仮(おお)いなるかな天命、商の孫子有り。商の孫子、其の麗(かず)億のみならず。上帝既に命じ、侯れ周に服す。 侯れ周に服す、天命常靡(な)し。殷士膚敏(ふびん)にして、京に祼将(かんしょう)す。厥の祼将を作すに、常に黼冔(ふく)を服す。王の藎臣(じんしん)、爾(なんじ)の祖を念うこと無からんや。 爾の祖を念うこと無からんや、聿(ここ)に厥の徳を脩めよ。永く言(ここ)に命に配し、自ら多福を求めよ。殷の未だ師を喪わざるや、克く上帝に配せり。宜しく殷に鑒(かんが)みるべし、駿命(しゅんめい)易からず。 命の易からざる、爾の躬(み)に遏(とど)むること無かれ。義問(ぎぶん)を宣昭し、有(また)殷を虞(はか)るに天よりす。上天の載(こと)は、声も無く臭(か)も無し。文王に儀刑(ぎけい)すれば、万邦孚(まこと)と作(な)る。
-
孔子家語・五儀解哀公孔子に問いて曰く、「夫れ国家の存亡禍福は、信に天命有りて、唯だ人のみに非ざるか。」孔子対えて曰く、「存亡禍福は、皆己のみ。天災地妖は、加うる能わざるなり。」公曰く、「善いかな。吾子の言、豈に其の事有るか。」孔子曰く、「昔者殷王帝辛の世、雀の大鳥を城隅に生む有り。之を占いて曰く、『凡そ小を以て大を生ずれば、則ち国家必ず王として名必ず昌んならん』と。是に於て帝辛雀の徳を介として、国政を修めず、亢暴極まり無く、朝臣救うこと莫く、外寇乃ち至りて、殷国以て亡ぶ。此れ即ち己を以て天時に逆らい、福を詭りて反りて禍と為す者なり。又其の先世殷王太戊の時、道缺け法圮れ、以て夭櫱・桑穀朝に致し、七日にして大いに拱す。之を占う者曰く、『桑穀は野木にして朝に合生せず、意者国亡びんか』と。太戊恐駭し、身を側めて行を修め、先王の政を思い、養民の道を明らかにす。三年の後、遠方義を慕いて重訳して至る者、十有六国。此れ即ち己を以て天時に逆らい、禍を得て福と為す者なり。故に天災地妖は、人主を儆む所以の者なり。寤夢征怪は、人臣を儆む所以の者なり。災妖は善政に勝たず、寤夢は善行に勝たず。能く此を知る者は、至治の極なり。唯だ明王のみ此に達す。」公曰く、「寡人鄙固此くの如きに、亦た君子の教を聞くを得ざりしなり。」
-
尚書・康誥惟れ命は常には于いてせず。
-
論語・堯曰篇堯曰く、「咨、爾舜、天の暦数爾の躬に在り。允に其の中を執れ。四海困窮せば、天禄永く終わらん。」舜も亦た以て禹に命ず。曰く、「予小子履、敢えて玄牡を用い、敢えて昭らかに皇皇たる后帝に告ぐ。罪有るは敢えて赦さず。帝の臣は蔽わず、簡ぶこと帝の心に在り。朕が躬罪有らば、万方を以てすること無かれ。万方罪有らば、罪は朕が躬に在り。」「周に大賚有り、善人是れ富む。」「周親有りと雖も、仁人に如かず。百姓過ち有らば、予一人に在り。」権量を謹み、法度を審らかにし、廃官を脩むれば、四方の政行われん。滅国を興し、絶世を継ぎ、逸民を挙ぐれば、天下の民心を帰せん。重んずる所は、民・食・喪・祭。寛なれば則ち衆を得、信なれば則ち民任じ、敏なれば則ち功有り、公なれば則ち説ぶ。