古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第1論 天命論・天とは何ぞ

『天』とか『神』とか、其の本體は斯うとかいふ哲理的な問題に對して、自分は口を開く可き資格を持たない。一廉の學者ですら其の說明を困難とする所であるのに、自分の如き實業界の人物で、而も哲學なぞとは極めて緣の遠い者に、何で滿足な解決が與へられよう。併し實業界に籍を置いてある身だから、そんな問題は一切知らぬといふ程に哲學を嫌ふ自分でも無い積り、時には余が淺薄なる學問と知識とを基礎として、熟慮探究を試みたこともある。故に學者ならぬ余が『天命論』も、時に取つての御座興と見て貰ひ度い。 『天』に就いては古來支那人が論じもし、且は崇敬もして來た所の事柄で、之を西洋で云へば『造物主』の如きものであらう。之と定まれる形は無いけれども、一つの靈が有る。 世に『革命』といふ言葉があるが、是は天の命が革るといふ意義である。 例へば殷湯周武の如き聖王が世に現はれ、麻の如く亂れた社會を治めて自ら天下の蒼生を率ゐ、生殺與奪の權を一手に握るといふが如きもので、之を要するに天の命ずる所に從つて、溷濁の世を革め正すの謂である。 而して革命の語も此處に起原したといふが、想ふに天は靈のみだから、言はんと欲して言ふことが出來ず、行はんと欲するも行ふことが出來ないので、其處で聖主賢君に命じ、代りて言はしめ、代りて行はしめるのである。

新字:『天』とか『神』とか、其の本体は斯うとかいふ哲理的な問題に対して、自分は口を開く可き資格を持たない。一廉の学者ですら其の説明を困難とする所であるのに、自分の如き実業界の人物で、而も哲学なぞとは極めて縁の遠い者に、何で満足な解決が与へられよう。併し実業界に籍を置いてある身だから、そんな問題は一切知らぬといふ程に哲学を嫌ふ自分でも無い積り、時には余が浅薄なる学問と知識とを基礎として、熟慮探究を試みたこともある。故に学者ならぬ余が『天命論』も、時に取つての御座興と見て貰ひ度い。 『天』に就いては古来支那人が論じもし、且は崇敬もして来た所の事柄で、之を西洋で云へば『造物主』の如きものであらう。之と定まれる形は無いけれども、一つの霊が有る。 世に『革命』といふ言葉があるが、是は天の命が革るといふ意義である。 例へば殷湯周武の如き聖王が世に現はれ、麻の如く乱れた社会を治めて自ら天下の蒼生を率ゐ、生殺与奪の権を一手に握るといふが如きもので、之を要するに天の命ずる所に従つて、溷濁の世を革め正すの謂である。 而して革命の語も此処に起原したといふが、想ふに天は霊のみだから、言はんと欲して言ふことが出来ず、行はんと欲するも行ふことが出来ないので、其処で聖主賢君に命じ、代りて言はしめ、代りて行はしめるのである。

書き下し

『天』とか『神』とか、其の本體は斯うとかいふ哲理的な問題に對して、自分は口を開く可き資格を持たない。一廉の學者ですら其の說明を困難とする所であるのに、自分の如き實業界の人物で、而も哲學なぞとは極めて緣の遠い者に、何で滿足な解決が與へられよう。併し實業界に籍を置いてある身だから、そんな問題は一切知らぬといふ程に哲學を嫌ふ自分でも無い積り、時には余が淺薄なる學問と知識とを基礎として、熟慮探究を試みたこともある。故に學者ならぬ余が『天命論』も、時に取つての御座興と見て貰ひ度い。 『天』に就いては古來支那人が論じもし、且は崇敬もして來た所の事柄で、之を西洋で云へば『造物主』の如きものであらう。之と定まれる形は無いけれども、一つの靈が有る。 世に『革命』といふ言葉があるが、是は天の命が革るといふ意義である。 例へば殷湯周武の如き聖王が世に現はれ、麻の如く亂れた社會を治めて自ら天下の蒼生を率ゐ、生殺與奪の權を一手に握るといふが如きもので、之を要するに天の命ずる所に從つて、溷濁の世を革め正すの謂である。 而して革命の語も此處に起原したといふが、想ふに天は靈のみだから、言はんと欲して言ふことが出來ず、行はんと欲するも行ふことが出來ないので、其處で聖主賢君に命じ、代りて言はしめ、代りて行はしめるのである。

現代語訳

『天』とか『神』とか、その本体はこうだとかいった哲学的な問題について、私には口を開く資格はありません。立派な学者でさえ説明に困る事柄ですから、私のように実業界の人間で、しかも哲学とはまことに縁の遠い者に、満足な答えが出せるはずがありません。とはいえ、実業界に身を置いているからといって、そんな問題は一切知らないと言うほど哲学を嫌っているわけでもなく、時には私のあさはかな学問と知識を土台に、よく考えて探究してみたこともあります。ですから、学者ではない私の『天命論』も、その場の座興だとお思いください。 『天』については、昔から中国の人々が論じ、また崇め敬ってきた事柄で、西洋でいえば『造物主』のようなものでしょう。これと定まった形はありませんが、一つの霊妙なものがあるのです。 世に『革命』という言葉がありますが、これは天の命が革まるという意味です。たとえば殷の湯王や周の武王のような聖王が世に現れ、麻のように乱れた社会を治めて、自ら天下の民を率い、生殺与奪の権を一手に握る、といった具合で、要するに天の命ずるところに従って、濁った世を改め正すことをいいます。そして革命という語もここに由来するといいますが、思うに天は霊そのものですから、言おうと思っても言えず、行おうと思っても行えません。そこで聖主や賢君に命じて、代わりに言わせ、代わりに行わせるのです。

解説

渋沢は冒頭で、天や神といった哲学の問題に口を出す資格はないと断り、実業人の座興として語ると前置きします。そのうえで天を、西洋の造物主に近い、形はないが霊妙なものとし、革命とは天の命が革まることで、言えず行えない天が聖王に代わりを命じるのだと説明します。例にあがるのは殷の湯王と周の武王です。謙遜から入って自分の考えを順序立てて語る姿は、専門外のテーマで意見を求められたときの話し方の手本にもなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天造物主革命聖王霊妙

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る