導師導古典を学びたいすべての人に

政談 / 出家の公事の事

出家程公事を好むものはなし、第一死罪になる氣遣ひなし、妻子の足手まとひなし、元來住所を定めぬものなれは追放悲ます、法問論議を仕なれて理强く我慢なる者なり、偖出家の公事を能く捌きても國家の治めの益にならず、惡しく捌きても害にもならず、詮もなきこと多し、本此の公事曹洞宗に多きことなり、勸請開山と云ふことあるより起ると也、勸請開山と云ふこと元來公事を巧みて仕たしたることなれは僞なり、宗派の祖師の御影を其の寺に据ゑ置くことはあるべし、住持もせぬ人を第一世にすることなるまじきことの第一停止あるべきことなり、臨濟派は宗派を堅くまもる門宗派の寺より外へなをることならす、何れの派よりも本寺へ輪番する故寺の高下に搆はす僧臘次第なり、故に公事少し、曹洞宗は伽藍相續と云ふことをして宗派亂れたる故、寺々格を守り、僧臘に搆はす本寺へもなをるなるによりて、寺法の害になる也、惣して寺を爭ひ、金銀を爭ふことは佛法に背くことなれは、公事には勝ちたりとも綸旨口帖を奪ふて平僧とすべきことなり、其の出家は徒刑たるへし、然らば自から出家の公事少くなるべし、

新字:出家程公事を好むものはなし、第一死罪になる気遣ひなし、妻子の足手まとひなし、元来住所を定めぬものなれは追放悲ます、法問論議を仕なれて理強く我慢なる者なり、偖出家の公事を能く捌きても国家の治めの益にならず、悪しく捌きても害にもならず、詮もなきこと多し、本此の公事曹洞宗に多きことなり、勧請開山と云ふことあるより起ると也、勧請開山と云ふこと元来公事を巧みて仕たしたることなれは偽なり、宗派の祖師の御影を其の寺に据ゑ置くことはあるべし、住持もせぬ人を第一世にすることなるまじきことの第一停止あるべきことなり、臨済派は宗派を堅くまもる門宗派の寺より外へなをることならす、何れの派よりも本寺へ輪番する故寺の高下に搆はす僧臘次第なり、故に公事少し、曹洞宗は伽藍相続と云ふことをして宗派乱れたる故、寺々格を守り、僧臘に搆はす本寺へもなをるなるによりて、寺法の害になる也、惣して寺を争ひ、金銀を争ふことは仏法に背くことなれは、公事には勝ちたりとも綸旨口帖を奪ふて平僧とすべきことなり、其の出家は徒刑たるへし、然らば自から出家の公事少くなるべし、

書き下し

出家程公事を好むものはなし、第一死罪になる気遣ひなし、妻子の足手まとひなし、元来住所を定めぬものなれは追放悲ます、法問論議を仕なれて理強く我慢なる者なり、偖出家の公事を能く捌きても国家の治めの益にならず、悪しく捌きても害にもならず、詮もなきこと多し、本此の公事曹洞宗に多きことなり、勧請開山と云ふことあるより起ると也、勧請開山と云ふこと元来公事を巧みて仕たしたることなれは偽なり、宗派の祖師の御影を其の寺に据ゑ置くことはあるべし、住持もせぬ人を第一世にすることなるまじきことの第一停止あるべきことなり、臨済派は宗派を堅くまもる門宗派の寺より外へなをることならす、何れの派よりも本寺へ輪番する故寺の高下に搆はす僧臘次第なり、故に公事少し、曹洞宗は伽藍相続と云ふことをして宗派乱れたる故、寺々格を守り、僧臘に搆はす本寺へもなをるなるによりて、寺法の害になる也、惣して寺を争ひ、金銀を争ふことは仏法に背くことなれは、公事には勝ちたりとも綸旨口帖を奪ふて平僧とすべきことなり、其の出家は徒刑たるへし、然らば自から出家の公事少くなるべし、

現代語訳

出家ほど公事(訴訟)を好む者はない。第一に死罪になる心配がない。妻子の足手まといもない。もともと住所を定めない者だから追放も悲しまない。法問・論議をし慣れていて理屈が強く我が強い者である。さて出家の公事は、うまく裁いても国家の治めの益にならず、悪く裁いても害にもならず、無意味なことが多い。この公事はもともと曹洞宗に多い。勧請開山ということがあるから起こるという。勧請開山ということは、もともと公事を企んでしだしたことだから偽りである。宗派の祖師の御影をその寺に据えておくことはあってもよい。(しかし)住持もしなかった人を第一世にすることは、あってはならないことの第一で、停止すべきことである。臨済派は宗派を堅く守り、その門派の寺より外へ移ることはできず、どの派からも本寺へ輪番するので、寺の高下にかかわらず僧臘(出家してからの年数)次第である。ゆえに公事が少ない。曹洞宗は伽藍相続ということをして宗派が乱れたので、寺々が格を守り、僧臘にかかわらず本寺へも移るので、寺法の害になるのである。総じて寺を争い金銀を争うことは仏法に背くことであるから、公事に勝ったとしても綸旨・公帖(原文「口帖」)を奪って平僧とすべきである。その出家は徒刑とすべきである。そうすれば自然と出家の公事は少なくなるだろう。

解説

僧がなぜ訴訟を好むのかを、徂徠は死罪の心配がない、妻子がない、追放も苦にならない、理屈に強いと構造から説明する。そのうえで、僧臘に従って本寺へ輪番する臨済派には争いが少なく、伽藍相続で序列が乱れた曹洞宗に争いが多いと比べる。昇進の筋道が明確なら争いは起こりにくいのである。さらに寺や金銀を争った者は勝っても格下げせよと説く。現代の組織でも、昇進基準が曖昧なほど社内政治が生まれる。ルールの明確さと、争うこと自体を割に合わなくする工夫が要る。

この章句が説くこと

訴訟昇進序列寺法組織政談

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る