政談 / 博奕打の捌きの事
當時科料を取らるゝこと甚た誤れり、金銀を自由にするものより科料を取るは博奕を許して運上を取るが如し、博奕打ちの知れ苦きは宿賃を能く出たす者なり、又あだをするものなり、是によりて町人は恐れて又喜ぶことなりと知るべし、淺草の御藏前又小田原河岸に「きをいぐみ」と號するものあり、黨を組みてあばるゝものなり、仲間をを立て仲間のひうをとれば意趣をかへす故、平人は甚た恐れて奉行所へも申し出です、夫等も律に云へる兇徒なり重く捌すべきこと也、
新字:当時科料を取らるゝこと甚た誤れり、金銀を自由にするものより科料を取るは博奕を許して運上を取るが如し、博奕打ちの知れ苦きは宿賃を能く出たす者なり、又あだをするものなり、是によりて町人は恐れて又喜ぶことなりと知るべし、浅草の御蔵前又小田原河岸に「きをいぐみ」と号するものあり、党を組みてあばるゝものなり、仲間をを立て仲間のひうをとれば意趣をかへす故、平人は甚た恐れて奉行所へも申し出です、夫等も律に云へる兇徒なり重く捌すべきこと也、
書き下し
当時科料を取らるゝこと甚た誤れり、金銀を自由にするものより科料を取るは博奕を許して運上を取るが如し、博奕打ちの知れ苦きは宿賃を能く出たす者なり、又あだをするものなり、是によりて町人は恐れて又喜ぶことなりと知るべし、浅草の御蔵前又小田原河岸に「きをいぐみ」と号するものあり、党を組みてあばるゝものなり、仲間をを立て仲間のひうをとれば意趣をかへす故、平人は甚た恐れて奉行所へも申し出です、夫等も律に云へる兇徒なり重く捌すべきこと也、
現代語訳
今、(博奕打ちから)科料を取られるのは大きな誤りである。金銀を自由にする者から科料を取るのは、博奕を許して運上(税)を取るようなものである。博奕打ちの捕らえにくいのは、宿賃をよく払う者だからである。また仇をするものである。これによって町人は恐れ、また喜ぶことだと知るべきである。浅草の御蔵前、また小田原河岸に「きおい組」と称する者がいる。党を組んで暴れる者である。仲間を立て、仲間の恨みを取れば意趣返しをするので、平人ははなはだ恐れて奉行所へも申し出ない。それらも律に言う兇徒である。重く裁くべきである。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『政談』博奕打の捌きの事博奕打の捌きに異国の律は引れがたし、当時は博奕打に通りものと云ふものあり、大形強盗と同しやうなるものなり、仲間ありて仕掛にて是非に人の金銀を取るやうにし、勝たるものをば殺すなり、当時棄物と云ふ物ありて、殺したる人の知れぬは多くは右の通りものゝすることなり、田舎に極めて多きことなり、公議より御詮儀あれば田舎へ迯て行き、詮議静まれは又帰る、其の仲間は遠国と通して一枚なるものにて、仮令知る人にてなくとも他国にても仲間にする、男立てを第一にするものなり、強盗の所作に変りなし、律に云ひたる兇徒と云ふものなり、死罪赦されがたし、其の通りものにだまされて博奕を打ちたるものは律の捌きにて相当なるへし、
-
『政談』刑罰の事其内にも尚罪の疑はしき計りに用ゆれは、罪の決定したるは仮令金ありて金を出して詫ひたく思へ共叶はぬ故過料の方次になり、刑法の方重になる仔細にて上の御慈悲になる也、初より金を出さすると云ふこと殊のほかに下輩なる仕かたにて民の心に服し易きこと也、当時公儀にて此法取行はるれとも下心に尤と存せすと見えて諸大名にては之を執行はす、公儀の御作法を諸大名の真似たも宜しからさることなり、此以後諸大名にても公儀を真似て刑法を執行はゝ御国に至りては必ず不埒出来すへし、其仔細は当時諸大名困究甚しけれは必す非道の過料を取るへし、惣して金銀のことにては人の争ひも怨みも出来るものなり、年貢抔は昔より強くも取ることもあれども、先年伯嗜安芸肥後にては年貢のことにて百姓一揆程のことありしと承はる、質地の捌き御役人のかるはづみに申し出てたることの行れて山形にては事出来せり、右の過料は異国にも日本にも古例なきことなれば、遠国の人は必す心服すまじきことなり、当時世界の奢り甚しきより諸々の悪事生する故、上に倹約を御用ひ遊はさるれは、御役人どもは金を御好み成さるゝと了簡したるやらん、宜からさる事を申し立てゝ取行ふことあるなり、
-
明君一斑抄・『明君一斑抄』刑は刑なきに期すべき事・刑の条 斉昭の按 微かなうちに正す斉昭謹んで按ずるに、事は微(かす)かに発する所を禁ずることが先務である。たとえば風は万病の長というように、少しの風邪は強い薬を用い熱気をとるときは事もなく癒えるべきものを、微恙(びよう)とてそのままさし置くときは、大熱となるのみならず、人にまで押し移るものである。博奕もその長じた者はもちろん、幼年などで初めた者も、死罪までにはなくとも、厳重にして懲らしめたのがよい。盗賊どもをば牢舎などを仰せ付けられ、博奕をする者どもは、しばらくも宥免なく、召し捕りしだい片端から成敗し給うことは、かえってご仁恵の至りと申すべし。博奕をして経営をそこね、窮迫するときは、それからいろいろの悪事は出来るものである。己のみならず人までさそい出し、月々年々に悪者の数多く出来るものである。されば一人を殺して、衆人を善道へ導き給う有難きことである。不見識の者は、博奕は盗賊などよりやや軽いと思い、厳重の刑に行わざれば、当世は次第次第に博奕多く、お城へ登城した供の小者まで、城内でさえ博奕をすることとなった。かように多くなった上は、厳刑に処置することもなしがたいようになりゆいたのは、その刑がゆるい故である。今の世見付けしだい片端から、神君の仰せ付けられしごとく、厳刑に行ったなら、多人数の怪我人が出来て、これまたご仁恵を損ずべし。さりとていつまでもこのままで差し置くときは、追々悪者のみ増長すべければ、一度厳重の命を出し置いて、まずは一か年の間は、召し捕りしだい遠島など申し付け、二か年目からは神君仰せのごとく片端から死刑に行わるるがよろしきなり。すべて何刑にても、人を殺すことを楽しむにあらず、後人の見せしめなれば、外より見てはいかにも厳に見えて、その当人はさほど苦しませぬようにすべきなり。刑のことは品数多きことなれども、まず博奕は諸悪の根元と給える上意によって、博奕の刑のみ論ずるなり。
-
『明訓一班抄抄録』・刑は少きに期すべき事・賭博の刑は初期に厳しく段階を踏む齊昭謹て案に、事は初發なる所を禁ずる事先務なり、たとへば風は萬病の長と言が如く、少しの風邪に強き藥を用ひ熱氣を取時は、事もなく癒べきを、微邪なりとて其儘差置時は大熱と成のみならず、人にまで押移るもの也、博奕も其長じたる者は勿論、幼年抔にて初たる者も、死罪迄はなくとも嚴重にしてこらしめたる、能なり、盜賊どもの儀は牢舍抔被仰付、博奕を仕者は暫くも御宥めなく召捕次第片はしより成敗し玉ふ儀、却て御仁惠の至りと申べし、博奕して經營をそこね窮迫する時は夫より色々の惡事は出來る物也、己のみならず人までさそひ出し、月々年々に惡き者數多く出來る者也、されば壹人を殺して衆人を善道へ導き玉ふは難有御事也、不見識の者は博奕は盜賊抔よりやゝかろきと思ひ嚴重の刑に行はざれば、當世は次第〱に博奕多く、御城へ登城せし供の小者迄城內にてさへ博奕をする事と成候やからが多く成たる上は、嚴刑に所置する事もなしがたき樣に成行たるは、其刑ゆるき故也、さりとて今の世見付次第片はしより、神君の被仰付し如く嚴刑に行ひなば、多人數の怪我人出來し、是又御仁惠を損すべし、さりとていつ迄も此儘にて差置時は追〱惡き者のみ增長すべければ、一度嚴重の命を出し置て、先一ヶ年が間は召捕次第遠島抔申付、二ヶ年目より神君仰の如く片はしより死刑に行はるゝがよろしきなり、總て何刑にても人を殺す事を樂しむにあらず、後人の見せしめなれば、外より見ては如何にも嚴重に見へて、其當人はさまで苦しまぬ樣にすべきなり、刑の事は品數多き事なれども、先づ博奕諸惡の根元とのたまへる上意により、博奕の刑のみ論ずる也、
-
『政談』刑罰の事公家大名御旗本なとの遠流にさせらるゝことは其身の罪計のことにあらす、其親類に歴々もある故日本の外なる通路も稀なる所へ遣し置きて、耻辱なる目に逢する有様の聞えぬやうにして、其親類に無念と思はせぬ仕方也、軽者を当時流罪に被仰付こと事の情に合ぬやうなり、町人百姓はても分限なる輩は艱苦をなむること刑にもあたるへし、軽きぼていふり、水呑百姓の類は此方にても元より流人同前の境界なり、艱苦も常なり、大島八丈なとへ行ては江戸に在りし時よりも仕合よき類多しと承はる、常には只何とも〳〵名目計にて刑も実事にはあたらぬやうなり、
-
『政談』遊女河原者の種姓の分事並に乞食の締りの事乞食の朽ちたる木を拾ひ、火事塲の焼釘を拾ふをも昔はかまふ人無りしを、近頃はせいとうすると云ふ、鰥寡孤独のたぐひの究民は箇様のをちこぼれをひろひてこそ渡世をはすへけん、火を付けたる故にせいとうするはずになることなれども、鰥寡孤独のたぐひの取りはからひなくて、一こと出来ればそのことをせいとうすれば後には彼等は立枯に成てやはつべき、