政談 ／ 諸役人閑暇にして政務に工夫を用ひ身を踏込むべき事

惣して役人は隙になくて叶はざることなり、殊に上に立つ大役の人ほど隙なくては成るまじきことなり、御老中若老中などは御政務の全躰へ亘る大役なれば、世界の全躰を忘れては役儀に拔けたる所生すべし、閑暇にして工夫をもし、又折り〳〵は、學問をもすべきことなり、當時は大役ほど毎日登城して閑暇無きを自慢にし、御用濟みても退出をもせず、相役多きは毎日出仕せずとも替り〳〵出仕しても御用はたるべきを、何れも鼻を揃へて出仕し、御用なくても御用あり顏に仕なすこと代の風俗なり、皆是面々の職分にはまらぬ故御用を辨ずるやうにし、御奉公の眞實さへあらば、他見の詮議入らざる物なり、斯の如き風俗なる故御老中などさへ詮もなき有司のすることを、自身世話やきて御用多けにしなすことあるまじきこと也、箇樣なることを古の書には大躰を知らすと云ひて大に誹りたることなり、

新字：惣して役人は隙になくて叶はざることなり、殊に上に立つ大役の人ほど隙なくては成るまじきことなり、御老中若老中などは御政務の全体へ亘る大役なれば、世界の全体を忘れては役儀に抜けたる所生すべし、閑暇にして工夫をもし、又折り〳〵は、学問をもすべきことなり、当時は大役ほど毎日登城して閑暇無きを自慢にし、御用済みても退出をもせず、相役多きは毎日出仕せずとも替り〳〵出仕しても御用はたるべきを、何れも鼻を揃へて出仕し、御用なくても御用あり顔に仕なすこと代の風俗なり、皆是面々の職分にはまらぬ故御用を弁ずるやうにし、御奉公の真実さへあらば、他見の詮議入らざる物なり、斯の如き風俗なる故御老中などさへ詮もなき有司のすることを、自身世話やきて御用多けにしなすことあるまじきこと也、箇様なることを古の書には大体を知らすと云ひて大に誹りたることなり、

書き下し

惣して役人は隙になくて叶はざることなり、殊に上に立つ大役の人ほど隙なくては成るまじきことなり、御老中若老中などは御政務の全体へ亘る大役なれば、世界の全体を忘れては役儀に抜けたる所生すべし、閑暇にして工夫をもし、又折り〳〵は、学問をもすべきことなり、当時は大役ほど毎日登城して閑暇無きを自慢にし、御用済みても退出をもせず、相役多きは毎日出仕せずとも替り〳〵出仕しても御用はたるべきを、何れも鼻を揃へて出仕し、御用なくても御用あり顔に仕なすこと代の風俗なり、皆是面々の職分にはまらぬ故御用を弁ずるやうにし、御奉公の真実さへあらば、他見の詮議入らざる物なり、斯の如き風俗なる故御老中などさへ詮もなき有司のすることを、自身世話やきて御用多けにしなすことあるまじきこと也、箇様なることを古の書には大体を知らすと云ひて大に誹りたることなり、