政談 ／ 道奉行新地奉行の事

道奉行新地奉行廻役なと云ふ役も無用の役也、是はその起り御役仰せ付けらるゝ器量もなき人に、何そ役儀らしきことを申し付け度と思ふ人あるより老中こしらへたることなり、廻役も年ひさしき番衆の代か、下よりひた物立身なれは、其の人しゆつくはいし、わかき新役と同しく御番をすることを無念に思ふを、暫らく引きのけて御番をさせぬやうにしたるものなり、人の廢らぬやうにと料見して、老中のかやうのことを拵へたるは其の時代には善き量見とも云ふへけれとも、畢竟無用のことなり、かやうに無用の役あるより御先手なともその身も世間よりも隱居役と覺えて、役儀の務めなくなるなり、輕き御役人の內にかやうの役尙多かるへし、新地奉行なども同しく詮もなき役なり、代官寺社奉行にて濟むへきことなり、斯の如く跨りて色々の役ある故手代の金をとることに成る也、

新字：道奉行新地奉行廻役なと云ふ役も無用の役也、是はその起り御役仰せ付けらるゝ器量もなき人に、何そ役儀らしきことを申し付け度と思ふ人あるより老中こしらへたることなり、廻役も年ひさしき番衆の代か、下よりひた物立身なれは、其の人しゆつくはいし、わかき新役と同しく御番をすることを無念に思ふを、暫らく引きのけて御番をさせぬやうにしたるものなり、人の廃らぬやうにと料見して、老中のかやうのことを拵へたるは其の時代には善き量見とも云ふへけれとも、畢竟無用のことなり、かやうに無用の役あるより御先手なともその身も世間よりも隠居役と覚えて、役儀の務めなくなるなり、軽き御役人の内にかやうの役尚多かるへし、新地奉行なども同しく詮もなき役なり、代官寺社奉行にて済むへきことなり、斯の如く跨りて色々の役ある故手代の金をとることに成る也、

書き下し

道奉行新地奉行廻役なと云ふ役も無用の役也、是はその起り御役仰せ付けらるゝ器量もなき人に、何そ役儀らしきことを申し付け度と思ふ人あるより老中こしらへたることなり、廻役も年ひさしき番衆の代か、下よりひた物立身なれは、其の人しゆつくはいし、わかき新役と同しく御番をすることを無念に思ふを、暫らく引きのけて御番をさせぬやうにしたるものなり、人の廃らぬやうにと料見して、老中のかやうのことを拵へたるは其の時代には善き量見とも云ふへけれとも、畢竟無用のことなり、かやうに無用の役あるより御先手なともその身も世間よりも隠居役と覚えて、役儀の務めなくなるなり、軽き御役人の内にかやうの役尚多かるへし、新地奉行なども同しく詮もなき役なり、代官寺社奉行にて済むへきことなり、斯の如く跨りて色々の役ある故手代の金をとることに成る也、