古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 摩軋の少減

今後ラヂウムやヘリウムの如き物の研究が功を積み果を擧ぐるに至つたならば、吾人は猶此等の積極的方法に依つて、驚く可き程に一切作業の過程を短縮するに至るか、實に豫測す可からざるものがある。然し積極方法の如きは、今直に之を考案し、今直に應用することを望む可きで無い。深厚の才學と摯實の工夫とを、永世の恩人たる可き資格ある大人物によつて累積されて、そして後に辛くして成就すべきことである。たゞ消極的方法に至つては、今日個人が直に工夫し實行し得られる事である。積極的方法も、一に原動力の改善のみに限る譯では無い。今日迄の社會に存せざる組織と聯絡との新考案を成就して、而して社會の利便と幸福とを增すことも、有力なる積極的方法である。一例を擧ぐれば、通信の方法の如きも、郵便凾、集配人、郵便發局、同局吏員、發送、郵便着局、同局吏員、集配人といふ手續を經て、はじめて通信は成就するのであり、これに發信者の文案、筆書、投函等の手續及び受信者の、落手、開封、讀了といふ手續等を加へれば、隨分煩雜なことであるが、假に若しこゝに一方法ありて、集配人が宛所書の番地を捜し、受信者の家を叩きて之を遞與するといふ一事だけを除き得るとすれば、其通信上の過程の短縮さるゝことは一と通ではない。又甲局と乙局との間に信書空管內輸送が行はるゝとか、鋼索搬運が行はるゝとか、それ等の古い考案以外の或新しい考案が行はれて奏功するとすれば其の功は蓋し尠少で無い。それで無いにしても、個人と郵便局との間の過程を短縮する或方法が行はるれば、隨分と手數を省くことが出來るのである。社會萬般の事、積極的方法を以て事務過程の短縮を企圖したならば、爲し得ること爲し得べきことの多々なるは絮說を要せぬのである。發明力工夫力の有る人は、何によらず過程短縮を標的として世の爲に貢献すべきである。

新字:今後ラヂウムやヘリウムの如き物の研究が功を積み果を挙ぐるに至つたならば、吾人は猶此等の積極的方法に依つて、驚く可き程に一切作業の過程を短縮するに至るか、実に予測す可からざるものがある。然し積極方法の如きは、今直に之を考案し、今直に応用することを望む可きで無い。深厚の才学と摯実の工夫とを、永世の恩人たる可き資格ある大人物によつて累積されて、そして後に辛くして成就すべきことである。たゞ消極的方法に至つては、今日個人が直に工夫し実行し得られる事である。積極的方法も、一に原動力の改善のみに限る訳では無い。今日迄の社会に存せざる組織と聯絡との新考案を成就して、而して社会の利便と幸福とを增すことも、有力なる積極的方法である。一例を挙ぐれば、通信の方法の如きも、郵便函、集配人、郵便発局、同局吏員、発送、郵便着局、同局吏員、集配人といふ手続を経て、はじめて通信は成就するのであり、これに発信者の文案、筆書、投函等の手続及び受信者の、落手、開封、読了といふ手続等を加へれば、随分煩雑なことであるが、仮に若しこゝに一方法ありて、集配人が宛所書の番地を捜し、受信者の家を叩きて之を逓与するといふ一事だけを除き得るとすれば、其通信上の過程の短縮さるゝことは一と通ではない。又甲局と乙局との間に信書空管内輸送が行はるゝとか、鋼索搬運が行はるゝとか、それ等の古い考案以外の或新しい考案が行はれて奏功するとすれば其の功は蓋し尠少で無い。それで無いにしても、個人と郵便局との間の過程を短縮する或方法が行はるれば、随分と手数を省くことが出来るのである。社会万般の事、積極的方法を以て事務過程の短縮を企図したならば、為し得ること為し得べきことの多々なるは絮説を要せぬのである。発明力工夫力の有る人は、何によらず過程短縮を標的として世の為に貢献すべきである。

書き下し

今後ラヂウムやヘリウムの如き物の研究が功を積み果を擧ぐるに至つたならば、吾人は猶此等の積極的方法に依つて、驚く可き程に一切作業の過程を短縮するに至るか、實に豫測す可からざるものがある。然し積極方法の如きは、今直に之を考案し、今直に應用することを望む可きで無い。深厚の才學と摯實の工夫とを、永世の恩人たる可き資格ある大人物によつて累積されて、そして後に辛くして成就すべきことである。たゞ消極的方法に至つては、今日個人が直に工夫し實行し得られる事である。積極的方法も、一に原動力の改善のみに限る譯では無い。今日迄の社會に存せざる組織と聯絡との新考案を成就して、而して社會の利便と幸福とを增すことも、有力なる積極的方法である。一例を擧ぐれば、通信の方法の如きも、郵便凾、集配人、郵便發局、同局吏員、發送、郵便着局、同局吏員、集配人といふ手續を經て、はじめて通信は成就するのであり、これに發信者の文案、筆書、投函等の手續及び受信者の、落手、開封、讀了といふ手續等を加へれば、隨分煩雜なことであるが、假に若しこゝに一方法ありて、集配人が宛所書の番地を捜し、受信者の家を叩きて之を遞與するといふ一事だけを除き得るとすれば、其通信上の過程の短縮さるゝことは一と通ではない。又甲局と乙局との間に信書空管內輸送が行はるゝとか、鋼索搬運が行はるゝとか、それ等の古い考案以外の或新しい考案が行はれて奏功するとすれば其の功は蓋し尠少で無い。それで無いにしても、個人と郵便局との間の過程を短縮する或方法が行はるれば、隨分と手數を省くことが出來るのである。社會萬般の事、積極的方法を以て事務過程の短縮を企圖したならば、爲し得ること爲し得べきことの多々なるは絮說を要せぬのである。發明力工夫力の有る人は、何によらず過程短縮を標的として世の爲に貢献すべきである。

現代語訳

今後、ラジウムやヘリウムのような物質の研究が成果を積み重ねるに至れば、私たちはなおこれらの積極的な方法によって、驚くほど一切の作業の過程を短縮するようになるのか、まったく予測できないものがあります。しかし積極的な方法は、今すぐに考案し、今すぐに応用することを望めるものではありません。深い才能と学識、確かな工夫を、永く世の恩人となるべき資格のある大人物が積み重ねて、その後にようやく成し遂げられることです。ただ消極的な方法となれば、今日、個人がすぐに工夫し実行できることです。積極的な方法も、ひとえに原動力の改善だけに限るわけではありません。今日までの社会に存在しなかった組織と連絡の新しい考案を成し遂げて、社会の便利と幸福を増すことも、有力な積極的方法です。たとえば通信の方法でも、郵便箱、集配人、郵便の発局、その局の職員、発送、郵便の着局、その局の職員、集配人という手続きを経て、はじめて通信は成り立ち、これに発信者の文案、筆書き、投函などの手続きと、受信者の受け取り、開封、読了という手続きなどを加えれば、ずいぶん煩雑ですが、もしここに一つの方法があって、集配人が宛名の番地を探し、受信者の家を訪ねて手渡すという一事だけを除けるとすれば、通信上の過程の短縮は並大抵ではありません。また甲局と乙局のあいだで信書を空気管で輸送するとか、鋼索で運搬するとか、そういった古い考案以外の新しい考案が行われて功を奏するなら、その功績はけっして小さくありません。そうでなくても、個人と郵便局のあいだの過程を短縮する何らかの方法が行われれば、ずいぶん手間を省くことができます。社会のあらゆる事柄で、積極的な方法によって事務の過程の短縮を企てたなら、できること、できるはずのことが多々あることは、くどくど説くまでもありません。発明の力、工夫の力のある人は、何によらず過程の短縮を目標として、世のために貢献すべきです。

解説

新しい物質の研究は大人物の積み重ねを待つしかないが、消極的な方法は今日誰にでもできる、と露伴は区別します。そのうえで、組織と連絡の新しい考案も有力な積極的方法とし、郵便の配達手順を例に、一つの手順を除くだけで大きく縮まると述べます。工程を一つ省く発想は、いまの業務改善にそのまま使えます。発明や工夫の力のある人は世のために貢献すべきだという呼びかけも添えられています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

組織連絡通信工夫積極的方法郵便

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る