導師導古典を学びたいすべての人に

政談 / 官位爵祿の次第並に勳階頭助允目の事

御先々前御代に奧の御物書部屋には右京太夫伊賀守か下に御小姓御小納戶の內より勤むる者ありて付居、下に坊主なとのたくひ留役と成りて勤めたり、其の御物書部屋を勤めたるともから何れも事になれて、今に重役に召しつかはるゝともから多し、然れは御旗本を召しつかはるゝ筋に兎角宜しかるへきことなり、唯今は何役も大形最初の出はゝ御目付になり、大抵夫より役抜けの筋極まりたるやうなる故、唯々例格式を覺え利口に走りまはるはかりを仕習はして才智の生すへきやうなし、其の上御目付は元來非法を咎むること當役なり、唯々殿中走りまはり御作法になるゝはかりのことなり、大方は御目付より外の役にもなること成る故非法を咎むる仕くせ遺りて、何れの役も當時は役抦と云ふもの一種ありて、物を咎むることを第一とす、是甚た宜しからさることなり、惣して一切の役儀に各〻その役〻に頭助允目ありて人を各別につかひ、其の才智の筋を見て誰々に役抜仰せ付けられは御人に事欠れ間敷なり、

新字:御先々前御代に奥の御物書部屋には右京太夫伊賀守か下に御小姓御小納戸の内より勤むる者ありて付居、下に坊主なとのたくひ留役と成りて勤めたり、其の御物書部屋を勤めたるともから何れも事になれて、今に重役に召しつかはるゝともから多し、然れは御旗本を召しつかはるゝ筋に兎角宜しかるへきことなり、唯今は何役も大形最初の出はゝ御目付になり、大抵夫より役抜けの筋極まりたるやうなる故、唯々例格式を覚え利口に走りまはるはかりを仕習はして才智の生すへきやうなし、其の上御目付は元来非法を咎むること当役なり、唯々殿中走りまはり御作法になるゝはかりのことなり、大方は御目付より外の役にもなること成る故非法を咎むる仕くせ遺りて、何れの役も当時は役抦と云ふもの一種ありて、物を咎むることを第一とす、是甚た宜しからさることなり、惣して一切の役儀に各〻その役〻に頭助允目ありて人を各別につかひ、其の才智の筋を見て誰々に役抜仰せ付けられは御人に事欠れ間敷なり、

書き下し

御先々前御代に奥の御物書部屋には右京太夫伊賀守か下に御小姓御小納戸の内より勤むる者ありて付居、下に坊主なとのたくひ留役と成りて勤めたり、其の御物書部屋を勤めたるともから何れも事になれて、今に重役に召しつかはるゝともから多し、然れは御旗本を召しつかはるゝ筋に兎角宜しかるへきことなり、唯今は何役も大形最初の出はゝ御目付になり、大抵夫より役抜けの筋極まりたるやうなる故、唯々例格式を覚え利口に走りまはるはかりを仕習はして才智の生すへきやうなし、其の上御目付は元来非法を咎むること当役なり、唯々殿中走りまはり御作法になるゝはかりのことなり、大方は御目付より外の役にもなること成る故非法を咎むる仕くせ遺りて、何れの役も当時は役抦と云ふもの一種ありて、物を咎むることを第一とす、是甚た宜しからさることなり、惣して一切の役儀に各〻その役〻に頭助允目ありて人を各別につかひ、其の才智の筋を見て誰々に役抜仰せ付けられは御人に事欠れ間敷なり、

現代語訳

先々前の御代に、奥の御物書部屋には右京大夫・伊賀守の下に、御小姓・御小納戸のうちから勤める者がいて付いており、下に坊主などの類いが留役となって勤めた。その御物書部屋を勤めた者たちはいずれも事に慣れて、今に重役に召し使われている者が多い。それならば御旗本を召し使われる筋にとかくよいであろう。ただ今は、どの役もたいてい最初の出端は御目付になり、たいていそこから役抜けの筋が決まっているようなので、ただ例や格式を覚え、利口に走り回るばかりを習い覚えて、才智の生じようがない。そのうえ御目付は元来非法を咎めることが本役である。ただ殿中を走り回り、御作法に慣れるばかりのことである。たいていは御目付から外の役にもなることなので、非法を咎める癖が残って、どの役も今は役柄というものが一種あって、物を咎めることを第一とする。これは甚だよろしくないことである。総じて一切の役儀に各々その役々に頭・助・允・目があって人を各別に使い、その才智の筋を見て、誰々に役抜けを仰せ付けられれば、御人材に事欠くことはないであろう。

解説

四段の職階が人材を育てた実例として、徂徠は奥の御物書部屋を挙げる。責任者の下で小姓らが実務を担い、坊主が記録を取った部屋の出身者は、今も重役として活躍している。対して今の旗本の出世は目付から始まるのが通例で、例格を覚えて立ち回る術ばかり身につき、才智が育たない。しかも非法を咎める目付の癖が他の役にも持ち込まれ、どの役所も咎めることが第一の気風になったという。監査部門出身者ばかりが要職に就く組織の萎縮を思わせる。段階を踏んだ実務経験で人を育て、適性を見て登用することが人材を絶やさない道である。

この章句が説くこと

人材育成登用目付気風組織政談

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る