政談 ／ 貸借の道の事

貸借の道塞かると云ふは、近年貸借の公義多くは相對になりて、大形はさはがぬことになりたる故、金銀金持の千兩にからまり居て、世界に流通せぬ故金銀の德用のすくなく成りて世界困窮したる筋あり、古未た金銀を用ひさる世は錢はかりなり、錢と云ふ文字はもと泉と云ふ字なり、泉の地中を流行く如く世界を馳せ周くるを以て、世界を潤ほすに形とりて泉と名けたるを、後の代に文字を書換へたるなり、されは金銀も其如く世界をめくること金銀の德なり、金持ちとても常住金を手に握りて居るものに非す、大形は手形はかりなり、偖は質物となりて有り、實の金銀は一所に所を定めす、所々を周くりありく故百兩の金は十萬兩餘の金と成り、書付けにて見れは十萬兩餘なれとも、其金を集めて見れは僅かに百兩の金なること、是金銀のすがたなり、故に金銀の員數減少したる上又貸借の道塞かる、されは世界に金銀不足にて人の難義すること理なり、

新字：貸借の道塞かると云ふは、近年貸借の公義多くは相対になりて、大形はさはがぬことになりたる故、金銀金持の千両にからまり居て、世界に流通せぬ故金銀の徳用のすくなく成りて世界困窮したる筋あり、古未た金銀を用ひさる世は銭はかりなり、銭と云ふ文字はもと泉と云ふ字なり、泉の地中を流行く如く世界を馳せ周くるを以て、世界を潤ほすに形とりて泉と名けたるを、後の代に文字を書換へたるなり、されは金銀も其如く世界をめくること金銀の徳なり、金持ちとても常住金を手に握りて居るものに非す、大形は手形はかりなり、偖は質物となりて有り、実の金銀は一所に所を定めす、所々を周くりありく故百両の金は十万両余の金と成り、書付けにて見れは十万両余なれとも、其金を集めて見れは僅かに百両の金なること、是金銀のすがたなり、故に金銀の員数減少したる上又貸借の道塞かる、されは世界に金銀不足にて人の難義すること理なり、

書き下し

貸借の道塞かると云ふは、近年貸借の公義多くは相対になりて、大形はさはがぬことになりたる故、金銀金持の千両にからまり居て、世界に流通せぬ故金銀の徳用のすくなく成りて世界困窮したる筋あり、古未た金銀を用ひさる世は銭はかりなり、銭と云ふ文字はもと泉と云ふ字なり、泉の地中を流行く如く世界を馳せ周くるを以て、世界を潤ほすに形とりて泉と名けたるを、後の代に文字を書換へたるなり、されは金銀も其如く世界をめくること金銀の徳なり、金持ちとても常住金を手に握りて居るものに非す、大形は手形はかりなり、偖は質物となりて有り、実の金銀は一所に所を定めす、所々を周くりありく故百両の金は十万両余の金と成り、書付けにて見れは十万両余なれとも、其金を集めて見れは僅かに百両の金なること、是金銀のすがたなり、故に金銀の員数減少したる上又貸借の道塞かる、されは世界に金銀不足にて人の難義すること理なり、