古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

三峰相承法則密記 / 『三峰相承法則密記』卷下 第百十八柴燈作法事・柴燈の勤行と消滅 場柴燈と高声読経

右手取腕比精小打木。先錫杖。(但九)次心經。次兩 部呪。次慈救呪。次行者童子寶號。次八句文(各遍數。可依時) 宜也。次柴燈先達聞兩部呪。組手歩出。到柴灯前。左右 手取草鞋三禮。次直束小木。次拔柴打。削小木三度 切之。堅三度可懸之。次押擲腕比三度。次扇火三度。 次撚至致可遣。順火箸。終導師腕比一打。精之可始 慈救咒。柴燈先達聞慈救咒。如前黑小木三度切之 可懸之也。(腕比火扇如前)次亦撚至致可遣逆火箸。次開慈 救咒。終投火箸爐中。組手還着本床。次導師始行者 童子寶號。諸衆各可有行道。(導師一人可持念珠草鞋也。)三遍行 道終各着本床。次九條錫杖。次八句文。正先達高聲 乞【梵字】明。諸衆各微音誦【梵字】明三返。是則柴燈消滅義 也。【梵字】明者水故也。次立法螺(三音)次正先達乞床開。 諸衆同音承答。自上床次第拱取左右。取金剛杖可 入宿者也。柴燈終能能可令掃治之。場採燈者正汀 以後可行之。 第百十九場柴燈圖 本記曰。場柴燈者方形者【梵字】胎也。爐壇圓形者【梵字】金 也。是則表地水二大。爐壇周量二十二尺。徑步七尺 三寸也。標金界九會胎界十三大院(但平柴燈三時周。最九尺深三尺。) 火箸長量七尺三寸也。同燈壇涉。次積小木事。隨新 客人數法儀小木悉積之。採燈形者棺形也。象依身 五大家。是則斷修生五大。令歸本有佛地義也。 第百二十場柴燈役者事 定 導師 花光房實名 採燈 大聖房實名 案內 何之房實名 左方 承仕 何之房實名 右方 承仕 何之房實名 右爲衆議所定如斯。次年號月日入成日記之 第百二十一讀經誦咒高聲功德事 大論曰。高聲讀經等有五種功德。一能除睡眠。二妄 心不起。三聲遍十方。四外聲不聞。五天魔驚怖矣。

新字:右手取腕比精小打木。先錫杖。(但九)次心経。次両 部呪。次慈救呪。次行者童子宝号。次八句文(各遍数。可依時) 宜也。次柴灯先達聞両部呪。組手歩出。到柴灯前。左右 手取草鞋三礼。次直束小木。次抜柴打。削小木三度 切之。堅三度可懸之。次押擲腕比三度。次扇火三度。 次撚至致可遣。順火箸。終導師腕比一打。精之可始 慈救咒。柴灯先達聞慈救咒。如前黒小木三度切之 可懸之也。(腕比火扇如前)次亦撚至致可遣逆火箸。次開慈 救咒。終投火箸炉中。組手還着本床。次導師始行者 童子宝号。諸衆各可有行道。(導師一人可持念珠草鞋也。)三遍行 道終各着本床。次九条錫杖。次八句文。正先達高声 乞【梵字】明。諸衆各微音誦【梵字】明三返。是則柴灯消滅義 也。【梵字】明者水故也。次立法螺(三音)次正先達乞床開。 諸衆同音承答。自上床次第拱取左右。取金剛杖可 入宿者也。柴灯終能能可令掃治之。場採灯者正汀 以後可行之。 第百十九場柴灯図 本記曰。場柴灯者方形者【梵字】胎也。炉壇円形者【梵字】金 也。是則表地水二大。炉壇周量二十二尺。径歩七尺 三寸也。標金界九会胎界十三大院(但平柴灯三時周。最九尺深三尺。) 火箸長量七尺三寸也。同灯壇渉。次積小木事。随新 客人数法儀小木悉積之。採灯形者棺形也。象依身 五大家。是則断修生五大。令帰本有仏地義也。 第百二十場柴灯役者事 定 導師 花光房実名 採灯 大聖房実名 案内 何之房実名 左方 承仕 何之房実名 右方 承仕 何之房実名 右為衆議所定如斯。次年号月日入成日記之 第百二十一読経誦咒高声功徳事 大論曰。高声読経等有五種功徳。一能除睡眠。二妄 心不起。三声遍十方。四外声不聞。五天魔驚怖矣。

書き下し

右手に腕比、精小打木を取る。まず錫杖。(ただし九条)次に心経。次に両部呪。次に慈救呪。次に行者・童子の宝号。次に八句文。(各おの遍数は時に依るべし。)次に柴燈先達、両部呪を聞き、組手して歩み出で、柴燈の前に到り、左右の手に草鞋を取り三礼す。次に直ちに小木を束ね、柴打を抜き、小木を削ること三度、これを切り、堅むること三度、これを懸くべし。次に腕比を押し擲つこと三度。次に火扇三度。次に撚至致を遣るべし。順の火箸。終わりて導師、腕比を一打し、精して慈救咒を始むべし。柴燈先達、慈救咒を聞き、前のごとく小木を切ること三度、これを懸くべきなり。(腕比・火扇は前のごとし。)次にまた撚至致を遣るべし。逆の火箸。次に慈救咒を開き、終わりて火箸を爐中に投げ、組手して本床に還り着く。次に導師、行者・童子の宝号を始め、諸衆各おの行道あり。(導師一人は念珠・草鞋を持つべきなり。)三遍の行道終わりて各おの本床に着く。次に九条錫杖。次に八句文。正先達、高声に【梵字】の明を乞い、諸衆各おの微音に【梵字】の明を三返誦す。これすなわち柴燈消滅の義なり。【梵字】の明は水なるがゆえなり。次に法螺を立つ(三音)。次に正先達、床開を乞う。諸衆同音に承り答う。上床より次第に左右を拱き取り、金剛杖を取りて宿に入るべきなり。柴燈終わらば、よくよくこれを掃き治めしむべし。場の採燈は、正汀以後に行うべし。 第百十九、場柴燈の図。本記に曰く、場柴燈の方形なるは【梵字】、胎なり。爐壇の円形なるは【梵字】、金なり。これすなわち地・水の二大を表す。爐壇の周量二十二尺、径歩七尺三寸なり。金界九会、胎界十三大院を標す。(ただし平柴燈三時の周は、最九尺、深さ三尺。)火箸の長さ七尺三寸なり。同じく燈壇渉。次に小木を積む事、新客の人数、法儀に随い、小木ことごとくこれを積む。採燈の形は棺の形なり。依身の五大の家に象る。これすなわち断修生の五大を、本有の仏地に帰せしむる義なり。 第百二十、場柴燈役者の事。定。導師 花光房実名、採燈 大聖房実名、案内 何之房実名、左方承仕 何之房実名、右方承仕 何之房実名。右は衆議の定むる所かくのごとし。次に年号月日を入成の日記に入るべし。 第百二十一、読経誦咒高声功徳の事。大論に曰く、高声に経を読む等に五種の功徳あり。一につよく睡眠を除く。二に妄心起こらず。三に声十方に遍し。四に外の声聞こえず。五に天魔驚怖す、と。

現代語訳

正先達は念珠と草鞋を左手に、腕比と小打木を右手に取り、錫杖、心経、両部の呪、慈救の呪、行者・童子の宝号、八句文と勤行します。回数は時に応じるとあります。柴燈の先達が柴燈の前で三礼し、小木を束ねて切り、腕比を三度擲ち、火扇を三度あおぐなど定められた所作を行い、導師の合図で慈救咒を始めます。終わると火箸を炉に投じて本床に戻り、導師の宝号に合わせて衆が三周の行道を行います。九条錫杖と八句文のあと、正先達が高声で、衆が低い声で、水を表す明を三度唱え、これを柴燈の火が消える意だと説明します。最後に法螺を立て、床を開き、金剛杖を取って宿に入り、場をよく掃き清めます。 場柴燈の図では、場の方形は胎蔵、炉壇の円形は金剛を表し、地と水の二大を示すとします。炉壇の周は二十二尺、径は七尺三寸、火箸の長さも七尺三寸で、金剛界の九会と胎蔵界の十三大院を標すとあります。小木は新客の人数に応じて積み、採燈の形は棺の形で、身の五大を本来の仏の地へ帰す意だと述べます。 役者は導師、採燈、案内、左右の承仕を衆議で定めて記録します。また『大智度論』を引き、高声の読経には、眠気を除く、迷う心が起きない、声が十方に響く、外の声が聞こえない、天魔が恐れるという五つの功徳があるといいます。

解説

火を起こし、勤行を重ね、最後に水の真言で火を静めるという流れは、盛り上がった熱を整えて収める所作と読めます。炉の寸法や形に意味を込め、役を衆議で定めて記録するところに、場の設計と合議の知恵が見えます。高声の功徳の列挙は、現代の音読や声出しの効用にも通じます。大きな取り組みを終えた後に、掃き清めて場を整え、全員で締めくくることが次への準備になります。梵字や呪の意味は創作せず、祈りの言葉と述べるにとどめます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

柴灯の勤行慈救呪場柴灯炉壇高声読経五種の功徳

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る