導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

三十六計 / 第四套 混戰計・第 廿 計・混水摸魚

乘其陰亂,利其弱而無主。隨,以向晦入宴息。 【按語】動蕩之際,數力衝撞,弱者依違無主,散蔽而不察,我隨而取之。《六韜》曰:「三軍數驚,士卒不齊,相恐以敵強,相語以不利,耳目相屬,妖言不止,眾口相惑,不畏法令,不重其將:此弱征也。」是魚,混戰之際,擇此而取之。如:劉備之得荊州,取西川,皆此計也。

新字:乗其陰乱,利其弱而無主。随,以向晦入宴息。 【按語】動蕩之際,数力衝撞,弱者依違無主,散蔽而不察,我随而取之。《六韜》曰:「三軍数驚,士卒不斉,相恐以敵強,相語以不利,耳目相属,妖言不止,衆口相惑,不畏法令,不重其将:此弱征也。」是魚,混戦之際,択此而取之。如:劉備之得荊州,取西川,皆此計也。

書き下し

其の陰乱に乗じ、其の弱くして主無きを利す。随は、晦に向かいて以て宴息す。 【按語】動蕩の際、数力衝撞し、弱者は依違して主無く、散蔽して察せず、我随いて之を取る。《六韜》に曰く、「三軍数しば驚き、士卒斉しからず、相恐るるに敵の強きを以てし、相語るに不利を以てし、耳目相属し、妖言止まず、衆口相惑わし、法令を畏れず、其の将を重んぜず。此れ弱征なり」と。是れ魚なり、混戦の際、此れを択びて取る。如えば、劉備の荊州を得、西川を取るは、皆此の計なり。

現代語訳

相手の内部の混乱に乗じ、その弱くて統率する者がいない状態につけ込む。随の卦に、「日が暮れれば奥に入って休息する」とあります。 【按語】世の中が揺れ動くとき、いくつもの勢力がぶつかり合い、弱い者はどちらにつくか定まらず、主を失って散り散りになり、状況を見極められません。そこで私はその混乱に従いながら、機を見て取ります。『六韜』にいわく、「全軍がたびたび驚き、兵士の足並みがそろわず、互いに敵の強さを語って恐れ合い、不利なことばかり話し、人々の目と耳が同じ噂に集まり、怪しいうわさが止まず、大勢が互いに惑わし合い、法令を畏れず、将を重んじない。これは弱って崩れる兆しである」と。これが魚です。混戦のさなかには、こうした者を選んで取るのです。たとえば、劉備が荊州を得て、西川を取ったのは、いずれもこの計です。

解説

濁った水の中では魚が慌てて動くので、そこで魚を取る。この計はそういう見立てです。按語は、組織が混乱して誰が主か分からなくなったとき、弱い側が頼る先を失う状況を指します。『六韜』の「弱征」、つまり噂が飛び交い、将が重んじられず、法令も守られない軍の兆候が、その見分け方です。劉備が荊州や益州を得た経緯を例に挙げています。現代に置き換えると、業界の再編や大手の内紛、取引先の経営不安といった混乱期に、不安を抱えた顧客や人材、案件に誠実な選択肢を示す、という読み方ができます。ただし他人の混乱につけ込むだけでは信用を損ないます。混乱の中で相手の役に立つことが、結果としての成果を支えます。

この章句が説くこと

混水摸魚陰乱弱征六韜劉備荊州

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る