敵を共にするは敵を分かつに如かず、敵陽は敵陰に如かず。 【按語】兵を治むること水を治むるが如し。銳き者は其の鋒を避くること、導き疏するが如し。弱き者は其の虚を塞ぐこと、堰を築くが如し。故に齊の趙を救ふに當たりて、孫子田忌に謂ひて曰く、「夫れ雜亂糾紛を解く者は拳を控かず、鬪を救ふ者は搏撃せず、亢を批ち虚を搗き、形格勢禁すれば、則ち自ら解けんのみ」と。

其の後、魏、趙を伐ち、趙急なり、救ひを斉に請ふ。斉の威王、孫臏を将とせんと欲す。臏、辞謝して曰く、「刑余の人は不可なり」と。是に於いて乃ち田忌を以て将と為し、孫子を師と為し、輜車の中に居り、坐して計謀を為す。田忌、兵を引きて趙に之かんと欲す。孫子曰く、「夫れ雑乱紛糾を解く者は控棬せず、闘を救ふ者は搏撠せず。亢を批け虚を擣ち、形格り勢い禁ずれば、則ち自ら解くを為さんのみ。今、梁・趙相ひ攻む。軽兵鋭卒は必ず外に竭き、老弱は内に罷せん。君、兵を引きて疾く大梁に走り、其の街路に拠り、其の方に虚なるを衝くに若かず。彼必ず趙を釈てて自ら救はん。是れ我が一挙にして趙の囲みを解きて弊を魏に収むるなり」と。田忌之に従ふ。魏果たして邯鄲を去り、斉と桂陵に戦ひ、大いに梁の軍を破る。

魏、趙を伐つ。趙、急に救いを斉に請う。斉の威王、田忌を以て将と為し、孫臏を以て師と為し、輜車の中に居りて計謀を為さしむ。田忌、兵を引きて趙に之かんと欲す。孫子曰く「夫れ雑乱糾紛を解く者は、拳を控かず。闘を救う者は、戟を搏たず。亢を批ち虚を擣き、形格し勢い禁ずれば、則ち自ら解くるを為すのみ。今、梁・趙相攻め、軽兵鋭卒は必ず外に竭き、老弱は内に疲る。君、兵を引きて疾く大梁に走り、其の街路に拠り、其の方に虚なるを衝くに若かず。彼必ず趙を釈きて自ら救わん。是れ我一挙にして趙の囲みを解き、而して魏を弊らすなり」と。田忌之に従う。魏果たして邯鄲を去る。

魏は趙を伐ち、趙は急に救いを斉に請う。斉の威王は孫臏を将とせんと欲するも、臏は刑余を以て辞す。乃ち田忌を将とし、孫子を師として、輜車の中に居らしめ、坐して計謀を為さしむ。田忌は兵を引きて趙を救わんと欲す。孫子曰く、「夫れ紛を解く者は拳を控かず、闘いを救う者は撠を搏たず。亢を批し虚を搗き、形格し勢禁ずれば、則ち自ら解くるのみ。今、梁、趙は相攻め、軽兵鋭卒は必ず外に尽き、老弱は内に罷る。君は兵を引きて疾く大梁に走り、その方に虚なるを衝くに若かず。彼は必ず趙を釈てて自ら救わん。これ我は一挙にして趙の困を解き、而して弊を魏に収むるなり。」と。忌はこれに従い、魏は果たして邯鄲を去り、斉と桂陵に戦い、大いに梁の軍を破る。

兵強き者は、其の将を攻め、兵智ある者は、其の情を伐つ。将弱く兵頽るれば、其の勢いは自ら萎む。寇を禦ぐに利ろし、順いて相保つなり。 【按語】兵強く将智なれば、以て敵すべからず、勢い必ず事うること先なり。之に事うるに土地を以てして、以て其の勢いを増すは、六国の秦に事うるが如し：策の最も下なる者なり。之に事うるに幣帛を以てして、以て其の富を増すは、宋の遼金に事うるが如し：策の下なる者なり。惟だ事うるに美人を以てして、以て其の志を佚し、以て其の体を弱め、以て其の下の怨みを増す。勾践の西施・重宝を以て夫差に悦びを取るが如きは、乃ち敗を転じて勝と為すべし。

これ趙を救ひながら、趙を救ふとは見せずして、魏を攻る形をもてしめし、虛に乘ずる急迫の勢をもて逼りしかば、魏師などか趙をすてヽ、歸らざる事を得べき、これによりて見れば、前にいひしごとく形にはめきをひにのすれば、わが士卒のみにもあらず、敵を制する事も掌握にあるがごとし、孫臏が魏を伐て趙の國をとくにて、その形勢に熟するをしるべし、さればこそ孫臏も形格勢禁ずれば、をのづから解ることをすといへり、形にはむれば、敵必形にさヽへられ、勢にのすれば、敵必勢にせかれて自由を得ぬ程に、をのづから我計中に墮るぞかし、後十五年ありて、魏より韓を攻し時、韓告急於齊しかば、田忌又將兵として、前に趙を救しごとくすぐに大梁に赴きけり、魏將龐涓是を聞て韓を捨て歸る程に、齊師とくに行過て先にあり、孫臏田忌にいふやう、三晉の兵素より勇悍にして齊を怯とす、善戰者は敵の勢によりて、その勢のまヽに態と利導して、己が思ふ圖に引付るぞかし、兵法に百里而趣利者蹶上將といへり、さらばいよいよ魏を驕らしめて、百里にして利に趣かしめんとて、齊の師魏の境に入て、始て一舍する日は十萬竈をなし、

敵を困(くる)しむるの勢は、戰ふを以てせず。剛を損して柔を益す。 【按語】此れ即ち敵を致すの法なり。兵書に云ふ、「凡そ先づ戰地に處りて敵を待つ者は佚し、後れて戰地に處りて趨きて戰ふ者は勞す。故に善く戰ふ者は、人を致して人に致されず」と。兵書の敵を論ずるは、此れ勢を論ずるなり。則ち其の旨は地を擇びて以て敵を待つに非ずして、簡を以て繁を馭し、不變を以て變に應じ、小變を以て大變に應じ、不動を以て動に應じ、小動を以て大動に應じ、樞を以て環に應ずるに在るなり。管仲は軍令を内政に寓し、實にして之に備ふ。孫臏は馬陵道に於て龐涓を伏撃す。李牧は雁門を守り、久しく戰はずして、實に之に備へ、戰ひて大いに匈奴を破る。