三十六計 ／ 第三套　攻戰計・第十六計・欲擒故縱

逼則反兵；走則減勢。緊隨勿迫。累其氣力，消其鬥志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。 【按語】所謂縱著，非放之也，隨之，而稍鬆之耳。「窮寇勿追」，亦即此意。蓋不追者，非不隨也，不迫之而已。武侯之七縱七擒，即縱而隨之，故躡輾轉推進，至於不毛之地。武侯之七縱，其意在拓地，在借孟獲以服諸蠻，非兵法也。故論戰，則擒者不可復縱。

新字：逼則反兵；走則減勢。緊随勿迫。累其気力，消其鬥志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。 【按語】所謂縦著，非放之也，随之，而稍鬆之耳。「窮寇勿追」，亦即此意。蓋不追者，非不随也，不迫之而已。武侯之七縦七擒，即縦而随之，故躡輾転推進，至於不毛之地。武侯之七縦，其意在拓地，在借孟獲以服諸蠻，非兵法也。故論戦，則擒者不可復縦。

書き下し

逼れば則ち兵を反し、走れば則ち勢を減ず。緊く隨ひて迫る勿かれ。其の氣力を累(つか)れしめ、其の鬪志を消し、散じて後に擒へれば、兵、血に刃せず。需は孚有りて光(おほ)いなり。 【按語】所謂縱著は、之を放つに非ざるなり、隨ひて、稍や之を鬆(ゆる)むるのみ。「窮寇は追ふ勿かれ」とは、亦た即ち此の意なり。蓋し追はざる者は、隨はざるに非ず、之に迫らざるのみ。武侯の七縱七擒は、即ち縱ちて之に隨ふ、故に輾轉として推進し、不毛の地に至る。武侯の七縱は、其の意、地を拓くに在り、孟獲を借りて以て諸蠻を服せしむるに在りて、兵法に非ざるなり。故に戰を論ずれば、則ち擒へたる者は復た縱つべからず。