三字経 ／ 『三字経』口で誦し心で考える

口而誦，心而惟，朝於斯，夕於斯。 昔仲尼，師項橐，古聖賢，尚勤學； 趙中令，讀魯論，彼既仕，學且勤； 披蒲編，削竹簡，彼無書，且知勉；

新字：口而誦，心而惟，朝於斯，夕於斯。 昔仲尼，師項橐，古聖賢，尚勤学； 趙中令，読魯論，彼既仕，学且勤； 披蒲編，削竹簡，彼無書，且知勉；

書き下し

口にして誦し、心にして惟え、朝に斯に、夕に斯に。 昔、仲尼は項橐を師とし、古の聖賢すら尚お勤め学ぶ。 趙中令は魯論を読み、彼は既に仕うるも、学びて且つ勤む。 蒲を披き編み、竹を削って簡と為し、彼に書無きも、且つ勉むるを知る。