留魂録 ／ 第十条

因テ平生子遠ト密議スル所ノ尊攘堂ノ議ト合セ堀江ニ謀リ、是ヲ子遠ニ任スルコトニ決ス、子遠若シ能ク同志ト謀リ、内外志ヲ協ヘ、此事ヲシテ少シク端緒アラシメハ吾ノ志トスル所モ亦荒セズト云フヘシ、去年勅使綸旨等ノ事一跌スト雖トモ、尊皇攘夷苟モ已ムヘキニ非レハ、又善術ヲ設ケ前緒ヲ継紹セズンハアルベカラズ、京師學校ノ論亦奇ナラズヤ、

新字：因テ平生子遠ト密議スル所ノ尊攘堂ノ議ト合セ堀江ニ謀リ、是ヲ子遠ニ任スルコトニ決ス、子遠若シ能ク同志ト謀リ、内外志ヲ協ヘ、此事ヲシテ少シク端緒アラシメハ吾ノ志トスル所モ亦荒セズト云フヘシ、去年勅使綸旨等ノ事一跌スト雖トモ、尊皇攘夷苟モ已ムヘキニ非レハ、又善術ヲ設ケ前緒ヲ継紹セズンハアルベカラズ、京師学校ノ論亦奇ナラズヤ、

書き下し

因りて平生子遠と密議する所の尊攘堂の議と合はせ、堀江に謀り、是れを子遠に任ずることに決す。子遠若し能く同志と謀り、内外志を協へ、此の事をして少しく端緒あらしめば、吾の志とする所も亦荒せずと云ふべし。去年勅使・綸旨等の事一跌すと雖も、尊皇攘夷苟も已むべきに非ざれば、又善術を設け前緒を継紹せずんばあるべからず。京師学校の論、亦奇ならずや。