留魂録 ／ 第二条

一、七月九日、初テ評諚所呼出アリ、三奉行出座、尋鞠ノ件両條アリ、一曰、梅田源次郞長門下向ノ節面會シタル由、何ノ密議ヲナセシヤ、二曰、御所内ニ落文アリ、其手跡汝ニ似タリト源次郞其外申立ル者アリ、覚アリヤ、此二條ノミ、夫梅田ハ素ヨリ奸骨アレハ余與ニ志ヲ語ルコトヲ欲セサル所ナリ、何ノ密議ヲナサンヤ、吾性光明正大ナルコトヲ好ム、豈落文ナントノ隱昧ノ事ヲナサンヤ、余是ニ於テ六年間幽囚中ノ苦心スル所ヲ陳シ、終ニ大原公ノ西下ヲ請ヒ、鯖江矦ヲ要スル等ノ事ヲ自首ス、鯖江矦ノ事ニ因テ終ニ下獄トハナレリ、

新字：一、七月九日、初テ評諚所呼出アリ、三奉行出座、尋鞠ノ件両条アリ、一曰、梅田源次郎長門下向ノ節面会シタル由、何ノ密議ヲナセシヤ、二曰、御所内ニ落文アリ、其手跡汝ニ似タリト源次郎其外申立ル者アリ、覚アリヤ、此二条ノミ、夫梅田ハ素ヨリ奸骨アレハ余与ニ志ヲ語ルコトヲ欲セサル所ナリ、何ノ密議ヲナサンヤ、吾性光明正大ナルコトヲ好ム、豈落文ナントノ隠昧ノ事ヲナサンヤ、余是ニ於テ六年間幽囚中ノ苦心スル所ヲ陳シ、終ニ大原公ノ西下ヲ請ヒ、鯖江矦ヲ要スル等ノ事ヲ自首ス、鯖江矦ノ事ニ因テ終ニ下獄トハナレリ、

書き下し

一、七月九日、初めて評定所呼び出しあり、三奉行出座、尋鞠の件両条あり。一に曰く、梅田源次郎長門下向の節面会したる由、何の密議をなせしや。二に曰く、御所内に落文あり、其の手跡汝に似たりと源次郎其の外申し立つる者あり、覚えありや。此の二条のみ。夫れ梅田は素より奸骨あれば、余与に志を語ることを欲せざる所なり、何の密議をなさんや。吾が性光明正大なることを好む、豈に落文なんどの隠昧の事をなさんや。余是に於て六年間幽囚中の苦心する所を陳じ、終に大原公の西下を請ひ、鯖江侯を要する等の事を自首す。鯖江侯の事に因りて終に下獄とはなれり。