古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

論衡 / 『論衡』自然篇第五十四・任せきれば君主は楽になる

或復於桓公、公曰:「以告仲父。」左右曰:「一則仲父、二則仲父、為君乃易乎?」桓公曰:「吾未得仲父、故難;已得仲父、何為不易!」

書き下し

或るひと桓公に復するに、公曰く、以て仲父に告げよ、と。左右曰く、一に則ち仲父、二に則ち仲父、君為ること乃ち易きか、と。桓公曰く、吾は未だ仲父を得ざりし故に難し。已に仲父を得たり、何為れぞ易からざらん、と。

現代語訳

ある人が桓公に報告に来ると、桓公は「それは仲父に伝えなさい」と言いました。側近たちが「何事も仲父、何事も仲父では、君主というのは楽なものですね」と言うと、桓公は答えました。「私はまだ仲父を得ていなかったから、君主は難しかった。すでに仲父を得たのだから、どうして楽でないことがあろうか」と。

解説

斉の桓公が管仲を「仲父」と呼んで信任し、報告も任せたという有名な逸話で、戦国期の書にも似た話が見えます。王充はこれを天の無為の説明に使い、有能な人材を得て任せきることは君主の怠けではなく、賢明な統治だと示します。自然篇は、天は人の行いに応じて災異で戒めたりしないとする篇です。管理職の立場では、任せることの難しさと価値を考える材料になります。自分で全部を見ないと不安だという人も、信頼できる人を見つけて権限を渡せたとき、かえって全体を考える余裕を得られます。ただし、任せる相手を選ぶまでが最も難しい部分でもあります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

桓公仲父委任信任無為人材登用

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る