呻吟語 ／ 外篇・治道・百官逸すれば則ち君勞す

為堯舜之民者逸於堯舜之臣，唐、虞世界全靠四岳、九官、十二牧，當時君民各享無為之業而已。臣勞之系於國家也，大哉！是故百官逸則君勞，而天下不得其所。

新字：為堯舜之民者逸於堯舜之臣，唐、虞世界全靠四岳、九官、十二牧，当時君民各享無為之業而已。臣労之系於国家也，大哉！是故百官逸則君労，而天下不得其所。

書き下し

堯舜の民為る者は堯舜の臣より逸なり。唐・虞の世界は全く四岳・九官・十二牧に靠る。當時の君民は各おの無為の業を享くるのみ。臣の勞の國家に系かるや、大なるかな。是の故に百官逸すれば則ち君勞して、天下其の所を得ず。