論衡 ／ 『論衡』本性篇第十三・中くらいの人は習いで決まる

無分於善惡、可推移者、謂中人也、不善不惡、須教成者也。故孔子曰：「中人以上可以語上也、中人以下不可以語上也。」告子之以決水喻者、徒謂中人、不指極善極惡也。孔子曰：「性相近也、習相遠也。」夫中人之性、在所習焉。習善而為善、習惡而為惡也。至於極善極惡、非復在習。

新字：無分於善悪、可推移者、謂中人也、不善不悪、須教成者也。故孔子曰：「中人以上可以語上也、中人以下不可以語上也。」告子之以決水喩者、徒謂中人、不指極善極悪也。孔子曰：「性相近也、習相遠也。」夫中人之性、在所習焉。習善而為善、習悪而為悪也。至於極善極悪、非復在習。

書き下し

善悪に分かつ無く、推し移すべき者は、中人を謂うなり。不善不悪にして、教えを須ちて成る者なり。故に孔子曰く、「中人以上は以て上を語るべきなり、中人以下は以て上を語るべからざるなり」と。告子の決水を以て喩うるは、徒だ中人を謂うのみ、極善極悪を指さざるなり。孔子曰く、「性は相い近きなり、習えば相い遠きなり」と。夫れ中人の性は、習う所に在り。善を習えば善を為し、悪を習えば悪を為すなり。極善極悪に至りては、復た習いに在らず。