論語と算盤 ／ 成敗と運命・細心にして大胆なれ

近頃青年の間に新しい活気が勃興し、大に其の本領を発揮せんとする傾向を生じたのは、即ち慶賀すべきことなるが、壮年社会に不活潑の傾向が依然として瀰蔓するやうでは、憂ふべき事と言はねばならぬ、独立不覊の精神を発揮するには、今日の如く政府万能の状態で、民間の事業が政府の保護に恋々たる状の見える如き風を一掃し、鋭意民力を伸張して、政府を煩はさないで事業を発展せしむる覚悟が必要である、又細事に拘泥し部局の事にのみ没頭する結果、法律規則の類を増発し、汲々として其の規定に触れまいとし、或は其の規定内の事に満足し、齷齪して居るやうでは、迚も新進の事業を経営し、潑溂たる生気を生じ、世界の大勢に駕することは覚束ない。

新字：近頃青年の間に新しい活気が勃興し、大に其の本領を発揮せんとする傾向を生じたのは、即ち慶賀すべきことなるが、壮年社会に不活溌の傾向が依然として瀰蔓するやうでは、憂ふべき事と言はねばならぬ、独立不覊の精神を発揮するには、今日の如く政府万能の状態で、民間の事業が政府の保護に恋々たる状の見える如き風を一掃し、鋭意民力を伸張して、政府を煩はさないで事業を発展せしむる覚悟が必要である、又細事に拘泥し部局の事にのみ没頭する結果、法律規則の類を増発し、汲々として其の規定に触れまいとし、或は其の規定内の事に満足し、齷齪して居るやうでは、迚も新進の事業を経営し、溌溂たる生気を生じ、世界の大勢に駕することは覚束ない。

書き下し

近頃青年の間に新しい活気が勃興し、大いにその本領を発揮せんとする傾向を生じたのは、すなわち慶賀すべきことなるが、壮年社会に不活溌の傾向が依然として瀰蔓するようでは、憂うべき事と言わねばならぬ。独立不羈の精神を発揮するには、今日のごとく政府万能の状態で、民間の事業が政府の保護に恋々たる状の見えるごとき風を一掃し、鋭意民力を伸張して、政府を煩わさないで事業を発展せしむる覚悟が必要である。また細事に拘泥し部局の事にのみ没頭する結果、法律規則の類を増発し、汲々としてその規定に触れまいとし、あるいはその規定内の事に満足し、齷齪しているようでは、とても新進の事業を経営し、溌溂たる生気を生じ、世界の大勢に駕することは覚束ない。