論語と算盤 ／ 人格と修養・商業に国境なし

のみならず、亜米利加の当初の趣意に悖る訳である、我が日本を世界に紹介して呉れたのは亜米利加である、日本は其れを徳として今日まで国交の親善を勉めて居るのに、其の亜米利加が人種的の僻見、宗教差異の偏頗心から、日本人を嫌つて差別的待遇をすると云ふのは、亜米利加としてなすべきことで無い、果して然らば亜米利加は、初めは正義にして後には暴戻と曰はねばならぬ、といふことを懇々と述べたに付て、当時来遊せられた商業会議所の諸君も、誠に道理だと言うて深く喜んで呉れた。

書き下し

のみならず、アメリカの当初の趣意に悖る訳である。我が日本を世界に紹介してくれたのはアメリカである。日本はそれを徳として今日まで国交の親善を努めているのに、そのアメリカが人種的の僻見、宗教差異の偏頗心から、日本人を嫌って差別的待遇をするというのは、アメリカとしてなすべきことでない。果たしてしからばアメリカは、初めは正義にして後には暴戻と言わねばならぬ、ということを懇々と述べたについて、当時来遊せられた商業会議所の諸君も、誠に道理だと言うて深く喜んでくれた。