論語と算盤 ／ 人格と修養・東照公の修養

長い年月の間にはどれほどであつたか分明ならぬが、天海の伝記に書いてありました所では、或年の九十日の間に六七十囘の法談があつたと云うてあります、縦ひ御隠居であつても、江戸から始終文書が往復する、京都からの往復も同様であらうから、中々閑散で能楽とか茶事三昧に日を暮されたのでは無からう、而して寸暇あれば其間に法談に御出座なすつたのであらうと思ひます、徳川実記には詳しく書いてありませぬが、南光坊天海が常に顧問となつて色々の御話を申上げたといふことである。

書き下し

長い年月の間にはどれほどであったか分明ならぬが、天海の伝記に書いてありました所では、ある年の九十日の間に六七十回の法談があったと言うてあります。たとい御隠居であっても、江戸から始終文書が往復する、京都からの往復も同様であろうから、なかなか閑散で能楽とか茶事三昧に日を暮らされたのではなかろう。そして寸暇あればその間に法談に御出座なすったのであろうと思います。徳川実記には詳しく書いてありませぬが、南光坊天海が常に顧問となって色々のお話を申し上げたということである。