導師導古典を学びたいすべての人に

論語と算盤 / 立志と学問・秀吉の長所と短所

秀吉が木下藤吉と称して信長に仕へ、草履取をして居つた頃、冬になれば藤吉の持つてた草履は、常に之を懐中に入れて暖めて置いたので、何時でも温かつたといふが、斯んな細かな事にまで亙る注意は余程の勉強でないと、到底行届かぬものである、また信長が朝早く外出でもしやうとする時に、まだ供揃ひの衆が揃ふ時刻で無くつても、藤吉ばかりは何時でも信長の声に応じて御供をするのが例であつたと伝へられて居るが、これなぞも秀吉の非凡なる勉強家たりしを語るものである。

書き下し

秀吉が木下藤吉と称して信長に仕え、草履取をしていた頃、冬になれば藤吉の持ってた草履は、常にこれを懐中に入れて暖めておいたので、いつでも温かかったというが、こんな細かな事にまで亘る注意はよほどの勉強でないと、到底行き届かぬものである。また信長が朝早く外出でもしようとする時に、まだ供揃いの衆が揃う時刻でなくっても、藤吉ばかりはいつでも信長の声に応じてお供をするのが例であったと伝えられているが、これなども秀吉の非凡なる勉強家たりしを語るものである。

現代語訳

秀吉が木下藤吉と名のって信長に仕え、草履取りをしていたころ、冬になると藤吉は預かっている草履をいつも懐に入れて温めておいたので、草履はいつでも温かかったという。こうした細かなことにまで行きわたる注意は、よほどの勉強家でなければ、とても行き届くものではない。また信長が朝早く外出しようとするとき、まだお供の者たちがそろう時刻でなくても、藤吉だけはいつでも信長の声に応じてお供をするのが常だったと伝えられているが、これなども秀吉が並外れた勉強家であったことを物語るものである。

解説

渋沢が秀吉の長所の筆頭に置いた「勉強」の中身を、具体的な逸話で示す一段である。ここでいう勉強は机に向かう学習ではなく、骨身を惜しまず務めに励むこと、今の言葉でいえば勤勉に近い。草履を懐で温めた話は後世の太閤記や講談で広まったもので、史実かどうかは定かでない。渋沢も「といふが」「伝へられて居るが」と伝聞の形で語っている。大事なのは逸話の真偽より、そこから引き出す教訓である。草履の温かさも、夜明けの呼び出しにすぐ応じることも、誰にも命じられていない。求められる前に、主人の必要を先回りして満たしている。渋沢は才気ではなく、この先回りの注意の積み重ねを非凡と呼んだ。小さな仕事に工夫の余地を見つけられるかどうかが、人の伸びしろを決めるのである。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る