論語 / 公冶長篇
子曰:『君子成人之美、不成人之惡。小人反是。』
新字:子曰:『君子成人之美、不成人之悪。小人反是。』
書き下し
子曰く、『君子は人の美を成し、人の悪を成さず。小人は是に反す。』
現代語訳
リーダーの役割は、部下の長所や成功(美)を最大限に引き出し、支援することです。逆に、部下の短所をことさらに指摘したり、失敗の原因を作ったりするのは、リーダー失格です。人を生かすか殺すかは、リーダーの姿勢次第です。
解説
叱るときも“美を成す”ゴールを見ているか。
この章句が説くこと
人材育成エンパワーメント強みを活かすリーダーシップ心理的安全性