配所残筆 ／ 配所殘筆6

正保四年丁亥秋大猷院樣北條安房守殿へ城取之作法本圖被仰付之時分、拙者瘧り相煩候て罷在候處へ、安房守殿私宅へ御出候て、右之本圖御相談にて、陰陽之兩圖出來候、右本圖之書付并目錄迄、拙者と相談之上被書付候、其書付不殘拙者之所に御座候、其節久世和州公、安房守殿へ御出御座候て懸御目候、御覺可被成候、　拙者廿五歲之時、松平越中守殿拙者を御呼被成、學問兵學之御詮議御議論御座候、拙者申上候通御得心被成、別而御大慶被成、則被爲遂誓狀候て、拙者に兵學御相談被成候、右御誓狀之翌日、三輪權右衞門先達而被遣候御太刀馬代時服被下候、追而越中守殿爲御禮私宅へ御來臨被成下候、其以後者每度御懇意之詩文など折々御贈答被成候、拙者文章を書候を表具被仰付候て、拙者御招請之時分御座敷へ被懸候、誠冥加之至却而迷惑仕候段、度々御斷申上候、其段者淺野因州公能御存、常に被仰出候、越中守殿御事は、其頃六十に被爲成、御門葉と申、御譜代之御大名には珍敷御學問にて、兵法者尾畑殿印可迄御究、東海道一番之御大名、人皆崇敬仕候處、拙者御信仰不大方候間、御答問之義迄委しく書付置候、其段今以家中衆被存候、

新字：正保四年丁亥秋大猷院様北条安房守殿へ城取之作法本図被仰付之時分、拙者瘧り相煩候て罷在候処へ、安房守殿私宅へ御出候て、右之本図御相談にて、陰陽之両図出来候、右本図之書付并目録迄、拙者と相談之上被書付候、其書付不残拙者之所に御座候、其節久世和州公、安房守殿へ御出御座候て懸御目候、御覚可被成候、　拙者廿五歳之時、松平越中守殿拙者を御呼被成、学問兵学之御詮議御議論御座候、拙者申上候通御得心被成、別而御大慶被成、則被為遂誓状候て、拙者に兵学御相談被成候、右御誓状之翌日、三輪権右衛門先達而被遣候御太刀馬代時服被下候、追而越中守殿為御礼私宅へ御来臨被成下候、其以後者毎度御懇意之詩文など折々御贈答被成候、拙者文章を書候を表具被仰付候て、拙者御招請之時分御座敷へ被懸候、誠冥加之至却而迷惑仕候段、度々御断申上候、其段者浅野因州公能御存、常に被仰出候、越中守殿御事は、其頃六十に被為成、御門葉と申、御譜代之御大名には珍敷御学問にて、兵法者尾畑殿印可迄御究、東海道一番之御大名、人皆崇敬仕候処、拙者御信仰不大方候間、御答問之義迄委しく書付置候、其段今以家中衆被存候、

書き下し

正保四年丁亥秋大猷院樣北條安房守殿へ城取之作法本圖被仰付之時分、拙者瘧り相煩候て罷在候處へ、安房守殿私宅へ御出候て、右之本圖御相談にて、陰陽之兩圖出來候、右本圖之書付并目錄迄、拙者と相談之上被書付候、其書付不殘拙者之所に御座候、其節久世和州公、安房守殿へ御出御座候て懸御目候、御覺可被成候、　拙者廿五歲之時、松平越中守殿拙者を御呼被成、學問兵學之御詮議御議論御座候、拙者申上候通御得心被成、別而御大慶被成、則被爲遂誓狀候て、拙者に兵學御相談被成候、右御誓狀之翌日、三輪權右衞門先達而被遣候御太刀馬代時服被下候、追而越中守殿爲御禮私宅へ御來臨被成下候、其以後者每度御懇意之詩文など折々御贈答被成候、拙者文章を書候を表具被仰付候て、拙者御招請之時分御座敷へ被懸候、誠冥加之至却而迷惑仕候段、度々御斷申上候、其段者淺野因州公能御存、常に被仰出候、越中守殿御事は、其頃六十に被爲成、御門葉と申、御譜代之御大名には珍敷御學問にて、兵法者尾畑殿印可迄御究、東海道一番之御大名、人皆崇敬仕候處、拙者御信仰不大方候間、御答問之義迄委しく書付置候、其段今以家中衆被存候、