驢鞍橋 / 卷中
〇大寶積經曰。欲償過去宿債。應誦金剛經云云。後來永嘉眞覺大師撰之曰。子歲人債錢一萬貫。經四卷以償。丑債廿八萬貫。經九十卷。寅債八萬貫。經二十七卷。卯債八萬貫。經二十七卷。辰債五萬貫。經二十七卷。巳債七萬貫。經二十四卷。午債七萬貫。經八十四卷。未債七十萬貫。經五十七卷。申債四萬貫。經十五卷。酉債五萬貫。經十七卷。戌債二萬貫。經七卷。亥債九千貫。經三十卷。師亦一切有爲の偈二百返を以て金剛經一卷と定め、在家の男女に授けたまふ。是經一卷を誦する間に、偈二百返を滿る故也。信心の男女或は自誦し、或は僧を請して誦せしめ、院に就て塔婆を立て供養を伸へ宿債を償ふ者多い也。
新字:〇大宝積経曰。欲償過去宿債。応誦金剛経云云。後来永嘉真覚大師撰之曰。子歳人債銭一万貫。経四巻以償。丑債廿八万貫。経九十巻。寅債八万貫。経二十七巻。卯債八万貫。経二十七巻。辰債五万貫。経二十七巻。巳債七万貫。経二十四巻。午債七万貫。経八十四巻。未債七十万貫。経五十七巻。申債四万貫。経十五巻。酉債五万貫。経十七巻。戌債二万貫。経七巻。亥債九千貫。経三十巻。師亦一切有為の偈二百返を以て金剛経一巻と定め、在家の男女に授けたまふ。是経一巻を誦する間に、偈二百返を満る故也。信心の男女或は自誦し、或は僧を請して誦せしめ、院に就て塔婆を立て供養を伸へ宿債を償ふ者多い也。
書き下し
〇大宝積経に曰く、過去の宿債を償はんと欲せば、応に金剛経を誦すべしと云云。後来、永嘉真覚大師之を撰して曰く、子の歳の人は債銭一万貫、経四巻を以て償ふ。丑は債廿八万貫、経九十巻。寅は債八万貫、経二十七巻。卯は債八万貫、経二十七巻。辰は債五万貫、経二十七巻。巳は債七万貫、経二十四巻。午は債七万貫、経八十四巻。未は債七十万貫、経五十七巻。申は債四万貫、経十五巻。酉は債五万貫、経十七巻。戌は債二万貫、経七巻。亥は債九千貫、経三十巻。師亦一切有為の偈二百返を以て金剛経一巻と定め、在家の男女に授けたまふ。是経一巻を誦する間に、偈二百返を満る故也。信心の男女或は自誦し、或は僧を請して誦せしめ、院に就て塔婆を立て供養を伸へ宿債を償ふ者多い也。
現代語訳
『大宝積経』に「過去の宿債を償おうと思うなら、金剛経を誦すべきである」とある。後に永嘉真覚大師がこれを撰して言うには、子年生まれの人は借銭一万貫で、経四巻で償う。丑年は借り二十八万貫で経九十巻。寅年は八万貫で経二十七巻。卯年は八万貫で経二十七巻。辰年は五万貫で経二十七巻。巳年は七万貫で経二十四巻。午年は七万貫で経八十四巻。未年は七十万貫で経五十七巻。申年は四万貫で経十五巻。酉年は五万貫で経十七巻。戌年は二万貫で経七巻。亥年は九千貫で経三十巻である。師はまた、「一切有為法」の偈を二百遍唱えることをもって金剛経一巻とすると定め、在家の男女に授けられた。この経一巻を誦する間に、偈を二百遍唱え終えるからである。信心ある男女は、あるいは自ら誦し、あるいは僧を招いて誦させ、寺に行って塔婆を立てて供養を行い、宿債を償う者が多かった。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『驢鞍橋』卷中問ふ、債を償ふに銭は少しなるに、経は多巻にて還すあり。又銭は大分なるに、経は少しにて還すあり。是れ何の道理なりや。師云はく、大分なり共、善根に用ひたると、又小分なり共、不義に費ひしたるとの替りなるべしと也。因に示して云はく、必す世の吝か費を厭ふへし。扨て又凡夫の費と云ふ事知る迄に不及者は、しわひが能き人の中也。
-
金剛経・『金剛経』軽んじられても消えるもの「復た次に、須菩提よ、善男子、善女人、是の経を受持し読誦して、若し人に軽賤せらるれば、是の人は先世の罪業ありて、応に悪道に堕つべきも、今世の人に軽賤せらるるを以ての故に、先世の罪業は則ち為れ消滅して、当に阿耨多羅三藐三菩提を得べし。」 「須菩提よ、我れ過去の無量阿僧祇劫を念うに、燃灯仏の前に於いて、八百四千万億那由他の諸仏に値うことを得て、悉く皆な供養し承事して、空しく過ごす者無かりき。若し復た人有りて、後の末世に於いて、能く此の経を受持読誦せば、得る所の功徳は、我が諸仏を供養せし功徳に於いて、百分にして一にも及ばず、千万億分、乃至算数譬喩も及ぶこと能わざる所なり。」 「須菩提よ、若し善男子、善女人、後の末世に於いて、此の経を受持読誦すること有らば、得る所の功徳は、我若し具に説かば、或いは人有りて聞かば、心は則ち狂乱して、狐疑して信ぜざらん。須菩提よ、当に知るべし、是の経の義は不可思議にして、果報も亦た不可思議なり。」
-
金剛経・『金剛経』受け継ぐ者の姿勢「須菩提よ、若し善男子、善女人有りて、初日分に恒河沙に等しき身を以て布施し、中日分に復た恒河沙に等しき身を以て布施し、後日分にも亦た恒河沙に等しき身を以て布施し、是の如く無量百千万億劫、身を以て布施せんに、若し復た人有りて、此の経典を聞きて、信心逆らわざれば、其の福は彼に勝れたり。何に況んや書写し、受持し、読誦し、人の為に解説せんをや。」 「須菩提よ、要を以て之を言わば、是の経には不可思議、不可称量、無辺の功徳有り。如来は大乗を発する者の為に説き、最上乗を発する者の為に説く。若し人有りて、能く受持読誦し、広く人の為に説かば、如来は悉く是の人を知り、悉く是の人を見たもう。皆な不可量、不可称、無有辺、不可思議の功徳を成就することを得ん。」 「是の如き人等は、則ち為れ如来の阿耨多羅三藐三菩提を荷担するなり。何を以ての故に。須菩提よ、若し小法を楽う者は、我見、人見、衆生見、寿者見に著し、則ち此の経に於いて聴受し、読誦し、人の為に解説すること能わず。」 「須菩提よ、在在処処に、若し此の経有らば、一切世間の天、人、阿修羅の応に供養すべき所なり。当に知るべし、此の処は則ち為れ是れ塔にして、皆な応に恭敬し、作礼し、囲繞して、諸の華香を以て其の処に散ずべし。」
-
『碧巌録』第九十七則金剛経に云く、「若し人の為に軽賤せらるれば、是の人は先世の罪業、応に悪道に堕すべきも、今世の人の軽賤するを以ての故に、先世の罪業則ち為に消滅す」。只だ平常の講究に拠れば、乃ち経中の常論なり。雪竇拈じ来つて這の意を頌す、教家の鬼窟裏の活計を打破せんと欲す。昭明太子此の一分を科して、能浄業障と為す。教中の大意は此の経の霊験を説く。此の如きの人は先世に地獄の業を造るも、善力強きが為に未だ受けず。今世の人の軽賤するを以ての故に、先世の罪業則ち為に消滅す。此の経故に能く無量劫来の罪業を消し、重を転じて軽と成し、軽を転じて受けず、復た仏果菩提を得。教家に拠れば、此の二十余張の経を転ずるを、便ち喚んで持経と作す。什麼の交渉か有らん。有る底は道ふ、「経自ら霊験有り」と。若し恁麼ならば、爾試みに一巻を将て閑処に放在して看よ、他感応有りや也た無や。法眼云く、「仏地を証する者を、此の経を持すと名づく」。経中に云く、「一切の諸仏、及び諸仏の阿耨多羅三藐三菩提の法は、皆此の経より出づ」。且く道へ、什麼を喚んでか此の経と作す。是れ黄巻赤軸底是なること莫しや。且く錯つて定盤星を認むること莫れ。
-
金剛経・『金剛経』夢幻泡影と、別れの言葉「須菩提よ、若し人有りて、無量阿僧祇世界に満つる七宝を以て持ちて布施に用い、若し善男子、善女人、菩提心を発す者有りて、此の経に於いて、乃至四句偈等をも受持読誦し、人の為に演説せば、其の福は彼に勝れたり。云何が人の為に演説する。相を取らず、如如として動かざれ。何を以ての故に。」 「一切の有為の法は、夢幻泡影の如く、露の如く亦た電の如し、応に是の如き観を作すべし。」 仏、是の経を説き已りたもうに、長老須菩提、及び諸の比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、一切世間の天、人、阿修羅、仏の所説を聞きて、皆な大いに歓喜し、信受奉行す。
-
『驢鞍橋』卷上一日老僧来りて法要を問ふ。師示して曰く、工夫修行成るへからす、只小庵に安居して昼夜経咒を誦し、無縁法界を吊ひ、日用を送らるべし。何と礼拝抔せらるゝや。彼人、中々三拝を仕ると云ふ。師曰、其つれにて何として真実起るべし、責めて五百礼も千礼も為し、身心を責めて業障を尽すへし。亦一生に成仏せんと思ふへからす。曠劫多生を懸けてする事也。何とぞ今度餓鬼畜生を出で責めて人間にならるへしと也。