金剛経 / 『金剛経』受け継ぐ者の姿勢
「須菩提!若有善男子、善女人、初日分以恆河沙等身布施、中日分復以恆河沙等身布施、後日分亦以恆河沙等身布施、如是無量百千萬億劫、以身布施;若復有人、聞此經典、信心不逆、其福勝彼、何況書寫、受持、讀誦、為人解說。」 「須菩提!以要言之、是經有不可思議、不可稱量、無邊功德。如來為發大乘者說、為發最上乘者說。若有人能受持讀誦、廣為人說、如來悉知是人、悉見是人、皆得成就不可量、不可稱、無有邊、不可思議功德。」 「如是人等、則為荷擔如來阿耨多羅三藐三菩提。何以故?須菩提!若樂小法者、著我見、人見、眾生見、壽者見、則於此經不能聽受、讀誦、為人解說。」 「須菩提!在在處處、若有此經、一切世間、天、人、阿修羅、所應供養;當知此處、則為是塔、皆應恭敬、作禮圍遶、以諸華香而散其處。」
新字:「須菩提!若有善男子、善女人、初日分以恒河沙等身布施、中日分復以恒河沙等身布施、後日分亦以恒河沙等身布施、如是無量百千万億劫、以身布施;若復有人、聞此経典、信心不逆、其福勝彼、何況書写、受持、読誦、為人解説。」 「須菩提!以要言之、是経有不可思議、不可称量、無辺功徳。如来為発大乗者説、為発最上乗者説。若有人能受持読誦、広為人説、如来悉知是人、悉見是人、皆得成就不可量、不可称、無有辺、不可思議功徳。」 「如是人等、則為荷担如来阿耨多羅三藐三菩提。何以故?須菩提!若楽小法者、著我見、人見、衆生見、寿者見、則於此経不能聴受、読誦、為人解説。」 「須菩提!在在処処、若有此経、一切世間、天、人、阿修羅、所応供養;当知此処、則為是塔、皆応恭敬、作礼囲遶、以諸華香而散其処。」
書き下し
「須菩提よ、若し善男子、善女人有りて、初日分に恒河沙に等しき身を以て布施し、中日分に復た恒河沙に等しき身を以て布施し、後日分にも亦た恒河沙に等しき身を以て布施し、是の如く無量百千万億劫、身を以て布施せんに、若し復た人有りて、此の経典を聞きて、信心逆らわざれば、其の福は彼に勝れたり。何に況んや書写し、受持し、読誦し、人の為に解説せんをや。」 「須菩提よ、要を以て之を言わば、是の経には不可思議、不可称量、無辺の功徳有り。如来は大乗を発する者の為に説き、最上乗を発する者の為に説く。若し人有りて、能く受持読誦し、広く人の為に説かば、如来は悉く是の人を知り、悉く是の人を見たもう。皆な不可量、不可称、無有辺、不可思議の功徳を成就することを得ん。」 「是の如き人等は、則ち為れ如来の阿耨多羅三藐三菩提を荷担するなり。何を以ての故に。須菩提よ、若し小法を楽う者は、我見、人見、衆生見、寿者見に著し、則ち此の経に於いて聴受し、読誦し、人の為に解説すること能わず。」 「須菩提よ、在在処処に、若し此の経有らば、一切世間の天、人、阿修羅の応に供養すべき所なり。当に知るべし、此の処は則ち為れ是れ塔にして、皆な応に恭敬し、作礼し、囲繞して、諸の華香を以て其の処に散ずべし。」
現代語訳
「須菩提よ、もし善男子や善女人が、朝にガンジス川の砂の数ほどの身を布施し、昼にもまたガンジス川の砂の数ほどの身を布施し、夕にもまたガンジス川の砂の数ほどの身を布施して、このように数えきれない長い時間、身を布施し続けたとしよう。もしまた別の人が、この経典を聞いて、信心が揺るがなければ、その福は先の人にまさる。まして、書き写し、たもち、読み唱え、人のために解き明かすなら、なおさらである。」 「須菩提よ、要約して言えば、この経には、思いはかることも、量ることもできない、限りない功徳がある。如来は、大きな乗り物を志す人のために説き、最上の乗り物を志す人のために説く。もしある人が、この経をたもち、読み唱え、広く人のために説くなら、如来はその人をすべて知り、すべて見ている。みな、はかり知れない、限りない功徳を成し遂げるだろう。」 「このような人々は、如来のこの上ない悟りを担う者である。なぜなら、須菩提よ、もし小さな教えを好む者は、我見、人見、衆生見、寿者見にとらわれて、この経を聞き、読み唱え、人のために解き明かすことができないからである。」 「須菩提よ、どんな場所でも、この経があるなら、世のすべての天、人、阿修羅が供養すべき所である。この場所は塔のようなものだと知りなさい。みな敬い、礼をし、周りを巡り、さまざまな花や香を、その場所にまくべきである。」
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
金剛経・『金剛経』軽んじられても消えるもの「復た次に、須菩提よ、善男子、善女人、是の経を受持し読誦して、若し人に軽賤せらるれば、是の人は先世の罪業ありて、応に悪道に堕つべきも、今世の人に軽賤せらるるを以ての故に、先世の罪業は則ち為れ消滅して、当に阿耨多羅三藐三菩提を得べし。」 「須菩提よ、我れ過去の無量阿僧祇劫を念うに、燃灯仏の前に於いて、八百四千万億那由他の諸仏に値うことを得て、悉く皆な供養し承事して、空しく過ごす者無かりき。若し復た人有りて、後の末世に於いて、能く此の経を受持読誦せば、得る所の功徳は、我が諸仏を供養せし功徳に於いて、百分にして一にも及ばず、千万億分、乃至算数譬喩も及ぶこと能わざる所なり。」 「須菩提よ、若し善男子、善女人、後の末世に於いて、此の経を受持読誦すること有らば、得る所の功徳は、我若し具に説かば、或いは人有りて聞かば、心は則ち狂乱して、狐疑して信ぜざらん。須菩提よ、当に知るべし、是の経の義は不可思議にして、果報も亦た不可思議なり。」
-
金剛経・『金剛経』福の多さを比べる「須菩提よ、恒河の中に所有る沙の数の如き、是の如き沙に等しき恒河あらんに、意に於いて云何。是の諸の恒河の沙は、寧ろ多しと為すや不や。」 須菩提の言さく、「甚だ多し、世尊よ。但だ諸の恒河すら尚お無数なり、何に況んや其の沙をや。」 「須菩提よ、我今実言をもって汝に告ぐ。若し善男子、善女人有りて、七宝を以て爾所の恒河沙の数の三千大千世界に満たして、以て布施に用いば、福を得ること多きや不や。」 須菩提の言さく、「甚だ多し、世尊よ。」 仏、須菩提に告げたもう、「若し善男子、善女人、此の経の中に於いて、乃至四句偈等をも受持して、他人の為に説かば、而も此の福徳は、前の福徳に勝れたり。」
-
金剛経・『金剛経』福徳より教えの源「須菩提よ、意に於いて云何。若し人、三千大千世界に満つる七宝を以て布施に用いば、是の人の所得の福徳は、寧ろ多しと為すや不や。」 須菩提の言さく、「甚だ多し、世尊よ。何を以ての故に。是の福徳は、即ち福徳の性に非ず。是の故に如来は福徳多しと説きたもう。」 「若し復た人有りて、此の経の中に於いて受持し、乃至四句の偈等をも、他人の為に説かば、其の福は彼に勝れたり。何を以ての故に。須菩提よ、一切の諸仏、及び諸仏の阿耨多羅三藐三菩提の法は、皆な此の経より出ずればなり。須菩提よ、所謂仏法とは、即ち仏法に非ず、是れを仏法と名づく。」
-
金剛経・『金剛経』教えのある所を敬う「復た次に、須菩提よ、随って是の経を説かば、乃至四句偈等をも、当に知るべし、此の処は、一切世間の天、人、阿修羅、皆な応に供養すべきこと、仏の塔廟の如くなるべし。何に況んや人有りて、尽く能く受持読誦せんをや。須菩提よ、当に知るべし、是の人は最上第一希有の法を成就せん。若し是の経典の所在の処は、即ち為れ仏有り、若しは尊重の弟子ならん。」
-
法華経・分別功德品第十七(8)爾の時、世尊、重ねて此の義を宣べんと欲して、偈を説いて言わく、 若し我が滅度の後に、能く此の経を奉持せば、斯の人の福は無量にして、上に説く所の如し。是れ則ち一切の諸の供養を具足せり。舎利を以て塔を起て、七宝にて荘厳し、 表刹甚だ高広にして、漸く小にして梵天に至り、宝鈴千万億、風動けば妙なる音を出す。又た無量劫に於いて、此の塔を供養し、華、香、諸の瓔珞、天衣、衆の伎楽、 香油、酥燈を燃やして、周匝して常に照明す。悪世、法末の時に、能く是の経を持たん者は、則ち為れ已に上の如く、諸の供養を具足せるなり。若し能く此の経を持たば、則ち仏の現在せるが如し、 牛頭栴檀をもて、僧坊を起てて供養し、堂は三十二有り、高さ八多羅樹、上饌妙なる衣服、床臥皆な具足し、百千の衆の住処、園林、諸の浴池、 経行、及び禅窟、種種に皆な厳好なり。若し信解の心有りて、受持し読誦し書き、若しは復た人をして書かしめ、及び経巻を供養し、華、香、末香を散じ、須曼、薝蔔、 阿提目多伽を以て、薫油もて常に之を燃やさば、是くの如く供養する者は、無量の功徳を得ん。虚空の無辺なるが如く、其の福も亦た是くの如し。況んや復た此の経を持ち、兼ねて布施、持戒、 忍辱、禅定を楽い、瞋らず悪口せず、塔廟を恭敬し、諸の比丘に謙下せんをや。自ら高ぶる心を遠離し、常に智慧を思惟し、問難有るも瞋らず、隨順して為に解説せば、 若し能く是の行を行ぜば、功徳量るべからず。若し此の法師の、是くの如き徳を成就せるを見ば、応に天華を以て散じ、天衣もて其の身を覆い、頭面に足を接して礼し、心を生じて仏の想いの如くすべし。 又た応に是の念を作すべし、久しからずして道場に詣り、無漏無為を得て、広く諸の人天を利せんと。其の所住止の処、経行し若しは坐臥し、乃至、一偈を説かば、是の中に応に塔を起つべし、 荘厳して妙好ならしめ、種種に以て供養せよ。仏子の此の地に住するは、則ち是れ仏の受用したもうなり、常に其の中に在りて、経行し及び坐臥したもう。
-
金剛経・『金剛経』相を離れ、怒りを離れる爾の時、須菩提、是の経を説くを聞き、深く義趣を解して、涕涙悲泣して、仏に白して言さく、「希有なり、世尊よ。仏は是の如き甚深の経典を説きたもう。我は昔より来、得る所の慧眼をもって、未だ曾て是の如きの経を聞くことを得ず。世尊よ、若し復た人有りて、是の経を聞くことを得て、信心清浄ならば、則ち実相を生ず。当に知るべし、是の人は第一希有の功徳を成就せん。世尊よ、是の実相とは、則ち是れ非相なり。是の故に如来は実相と名づくと説きたもう。世尊よ、我今是の如き経典を聞くことを得て、信解し受持すること、難しと為すに足らず。若し当来の世、後の五百歳に、其れ衆生有りて、是の経を聞くことを得て、信解し受持せば、是の人は則ち第一希有と為す。何を以ての故に。此の人には我相無く、人相無く、衆生相無く、寿者相無し。所以は何ん。我相は即ち是れ非相なり。人相、衆生相、寿者相も即ち是れ非相なり。何を以ての故に。一切の諸相を離るるを、則ち諸仏と名づく。」 仏、須菩提に告げたもう、「是の如し、是の如し。若し復た人有りて、是の経を聞くことを得て、驚かず、怖れず、畏れざれば、当に知るべし、是の人は甚だ為れ希有なり。何を以ての故に。須菩提よ、如来の説きたもう第一波羅蜜は、即ち第一波羅蜜に非ず、是れを第一波羅蜜と名づく。須菩提よ、忍辱波羅蜜は、如来は忍辱波羅蜜に非ずと説く。是れを忍辱波羅蜜と名づく。何を以ての故に。須菩提よ、我が昔、歌利王のために身体を割截せられし如き、我は爾の時において、我相無く、人相無く、衆生相無く、寿者相無かりき。何を以ての故に。我は往昔、節節に支解せられし時に、若し我相、人相、衆生相、寿者相有らましかば、応に瞋恨を生ずべかりき。須菩提よ、又た過去の五百世に、忍辱仙人と作りしを念うに、爾所の世において、我相無く、人相無く、衆生相無く、寿者相無かりき。是の故に、須菩提よ、菩薩は応に一切の相を離れて、阿耨多羅三藐三菩提の心を発すべし。応に色に住して心を生ずべからず、応に声、香、味、触、法に住して心を生ずべからず、応に住する所無き心を生ずべし。若し心に住する有らば、則ち為れ住に非ず。」 「是の故に仏は説く、菩薩は心に応に色に住して布施すべからず、と。須菩提よ、菩薩は一切衆生を利益せんが為の故に、応に是の如く布施すべし。如来は説く、一切の諸相は、即ち是れ非相なり、と。又た説く、一切の衆生は、即ち衆生に非ず、と。須菩提よ、如来は是れ真語者、実語者、如語者、不誑語者、不異語者なり。」 「須菩提よ、如来の得たる所の法は、此の法には実も無く虚も無し。須菩提よ、若し菩薩、心に法に住して布施を行ぜば、人の闇に入りて、則ち見る所無きが如し。若し菩薩、心に法に住せずして布施を行ぜば、人の目有りて、日光明らかに照らし、種種の色を見るが如し。」 「須菩提よ、当来の世に、若し善男子、善女人有りて、能く此の経に於いて受持読誦せば、則ち為れ如来、仏の智慧を以て、悉く是の人を知り、悉く是の人を見たもう。皆な無量無辺の功徳を成就することを得ん。」