驢鞍橋 ／ 卷中

士問ふ、德は尤も替るべし。去なから我一人の成佛に於ては替り有るへからず。趙州抔さへ古佛と申したる也。師云はく、夫は時の人あがめて喚ひし言也。達磨は元より悟入强き人也。然りといへ共、如來と一枚の佛境界には有るへからす。境界に遙に隔有る事也。今時の人、樣子を知らすして、悟入すれは如來と一枚と思ひ、結句祖師禪とて、如來禪より上なりなとゝ云ふ人有り、扨て扨てそでも無い事也。迦葉阿難を始め佛の小指にも及びたまふへからず。

新字：士問ふ、徳は尤も替るべし。去なから我一人の成仏に於ては替り有るへからず。趙州抔さへ古仏と申したる也。師云はく、夫は時の人あがめて喚ひし言也。達磨は元より悟入強き人也。然りといへ共、如来と一枚の仏境界には有るへからす。境界に遥に隔有る事也。今時の人、様子を知らすして、悟入すれは如来と一枚と思ひ、結句祖師禅とて、如来禅より上なりなとゝ云ふ人有り、扨て扨てそでも無い事也。迦葉阿難を始め仏の小指にも及びたまふへからず。

書き下し

士問ふ、徳は尤も替るべし。去なから我一人の成仏に於ては替り有るへからず。趙州抔さへ古仏と申したる也。師云はく、夫は時の人あがめて喚ひし言也。達磨は元より悟入強き人也。然りといへ共、如来と一枚の仏境界には有るへからす。境界に遥に隔有る事也。今時の人、様子を知らすして、悟入すれは如来と一枚と思ひ、結句祖師禅とて、如来禅より上なりなとゝ云ふ人有り、扨て扨てそでも無い事也。迦葉阿難を始め仏の小指にも及びたまふへからず。