驢鞍橋 ／ 卷中

學道用心集曰。誠夫觀無常時。吾我心不生。名利念不起。恐怖時光太速。所以行道救頭燃。顧眄身命不牢。所以精進慕翹足。縱聞緊那迦陵讃歎之音聲。夕風拂耳。縱見王嬙西施美妙之容顏。朝露遮眼。師曰く、王嬙西施か美妙の容顏を見ても、朝露遮眼と云ふは、事の外弱い云ひ樣也。せめて三世の諸佛、歷代の祖師と云ふも朝露遮眼也と云ひたし。時に一僧云ふ、是れ人の機に隨て聲色の繫縛を離す方便の語か。師云はく、夫とても何んぞ王嬙西施か美妙の容顏と云ふも、糞土臭穢の暖かなると云はすや。向ふも云ひ度はなし。學道用心抔と云ふは、初めよりぶつ付て心の用ひ樣を書くはずと也。

新字：学道用心集曰。誠夫観無常時。吾我心不生。名利念不起。恐怖時光太速。所以行道救頭燃。顧眄身命不牢。所以精進慕翹足。縦聞緊那迦陵讃嘆之音声。夕風払耳。縦見王嬙西施美妙之容顔。朝露遮眼。師曰く、王嬙西施か美妙の容顔を見ても、朝露遮眼と云ふは、事の外弱い云ひ様也。せめて三世の諸仏、歴代の祖師と云ふも朝露遮眼也と云ひたし。時に一僧云ふ、是れ人の機に随て声色の繋縛を離す方便の語か。師云はく、夫とても何んぞ王嬙西施か美妙の容顔と云ふも、糞土臭穢の暖かなると云はすや。向ふも云ひ度はなし。学道用心抔と云ふは、初めよりぶつ付て心の用ひ様を書くはずと也。

書き下し

学道用心集に曰く。誠に夫れ無常を観ずる時、吾我の心生ぜず、名利の念起らず。時光の太だ速かなることを恐怖す、所以に道を行ずること頭燃を救ふ。身命の牢からざることを顧眄す、所以に精進すること翹足を慕ふ。縦ひ緊那迦陵讃歎の音声を聞くとも、夕風の耳を払ふ。縦ひ王嬙西施美妙の容顔を見るとも、朝露の眼を遮る。師曰く、王嬙西施か美妙の容顔を見ても、朝露遮眼と云ふは、事の外弱い云ひ様也。せめて三世の諸仏、歴代の祖師と云ふも朝露遮眼也と云ひたし。時に一僧云ふ、是れ人の機に随て声色の繋縛を離す方便の語か。師云はく、夫とても何んぞ王嬙西施か美妙の容顔と云ふも、糞土臭穢の暖かなると云はすや。向ふも云ひ度はなし。学道用心抔と云ふは、初めよりぶつ付て心の用ひ様を書くはずと也。