驢鞍橋 ／ 卷中

一日有外道。握雀兒問佛曰。生耶死耶。佛起跨門間曰。入那不入那。外道無對。師向衆云ふ、近代京五山派の或る長老の云ふ、佛の働は句比べなり。我ならは殺活在手裡と云はんと也。是れは佛の働是か、長老の語是か、各云ふて見よ。衆無語。師云ふ、長老の働は近頃負けた云ひやうなり。早彼か手裡に取りつき、殺活に取り付きたり。本より外道工み來る處也。若し外道中々我手裡殺活自由なりと云ふて、殺しも仕放ちも仕たらは、でかい佛の耻也。故に佛ちやつと門に跨り、入耶不入耶と却て大難をなじりかけ、ひしと機を奪ひ給ふ。是に於て外道隨分工み來たが、手の外を働れて、却て慷慨に逢ふた也。

新字：一日有外道。握雀児問仏曰。生耶死耶。仏起跨門間曰。入那不入那。外道無対。師向衆云ふ、近代京五山派の或る長老の云ふ、仏の働は句比べなり。我ならは殺活在手裡と云はんと也。是れは仏の働是か、長老の語是か、各云ふて見よ。衆無語。師云ふ、長老の働は近頃負けた云ひやうなり。早彼か手裡に取りつき、殺活に取り付きたり。本より外道工み来る処也。若し外道中々我手裡殺活自由なりと云ふて、殺しも仕放ちも仕たらは、でかい仏の耻也。故に仏ちやつと門に跨り、入耶不入耶と却て大難をなじりかけ、ひしと機を奪ひ給ふ。是に於て外道随分工み来たが、手の外を働れて、却て慷慨に逢ふた也。

書き下し

一日外道有り。雀児を握りて仏に問ひて曰く。生か死か。仏起ちて門間に跨りて曰く。入るか入らざるか。外道対無し。師衆に向て云ふ、近代京五山派の或る長老の云ふ、仏の働は句比べなり。我ならは殺活手裡に在りと云はんと也。是れは仏の働是か、長老の語是か、各云ふて見よ。衆語無し。師云ふ、長老の働は近頃負けた云ひやうなり。早彼か手裡に取りつき、殺活に取り付きたり。本より外道工み来る処也。若し外道中々我手裡殺活自由なりと云ふて、殺しも仕放ちも仕たらは、でかい仏の恥也。故に仏ちやつと門に跨り、入るか入らざるかと却て大難をなじりかけ、ひしと機を奪ひ給ふ。是に於て外道随分工み来たが、手の外を働れて、却て慷慨に逢ふた也。