古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

立正安国論 / 『立正安国論』正法を国王に付属する

仁王經云佛告波斯匿王是故付屬諸國王不付屬比丘比丘尼何以故無王威力涅槃經云今以無上正法付屬諸王大臣宰相及四部衆毀正法者大臣四部之衆應當苦治又云佛言迦葉以能護持正法因緣故得成就是金剛身善男子護持正法者不受五戒不修威儀應持刀劔弓箭鉾槊又云若有受持五戒之者不得名爲大乘人也不受五戒爲護正法乃名大乘護正法者應當執持刀劔器仗雖持刀杖我說是等名曰持戒

新字:仁王経云仏告波斯匿王是故付属諸国王不付属比丘比丘尼何以故無王威力涅槃経云今以無上正法付属諸王大臣宰相及四部衆毀正法者大臣四部之衆応当苦治又云仏言迦葉以能護持正法因縁故得成就是金剛身善男子護持正法者不受五戒不修威儀応持刀剣弓箭鉾槊又云若有受持五戒之者不得名為大乗人也不受五戒為護正法乃名大乗護正法者応当執持刀剣器仗雖持刀杖我説是等名曰持戒

書き下し

仁王経に云く、仏、波斯匿王に告ぐ、是の故に諸の国王に付属して、比丘・比丘尼に付属せず。何を以ての故に。王の威力無きが故に、と。涅槃経に云く、今無上の正法を以て諸王・大臣・宰相及び四部の衆に付属す。正法を毀る者は、大臣・四部の衆応当に苦治すべし、と。又云く、仏言わく、迦葉、能く正法を護持する因縁を以ての故に、是の金剛身を成就することを得たり。善男子、正法を護持する者は、五戒を受けず威儀を修せず、応に刀剣・弓箭・鉾槊を持つべし、と。又云く、若し五戒を受持する者有らば、名づけて大乗の人と為すを得ず。五戒を受けずして正法を護らば、乃ち大乗と名づく。正法を護る者は、応当に刀剣器仗を執持すべし。刀杖を持つと雖も、我れ説く、是れ等を名づけて持戒と曰う、と。

現代語訳

仁王経にはこうあります。仏が波斯匿王に告げられた。このゆえに、諸国の王に付属し、比丘・比丘尼には付属しない。なぜか。王には威力があるが、比丘らにはないからである、と。涅槃経にはこうあります。いま無上の正法を、諸王・大臣・宰相および四部の衆に付属する。正法をそしる者に対しては、大臣と四部の衆は、きびしく懲らしめるべきである、と。さらにこうもあります。仏が言われた。迦葉よ、正法をよく護持する因縁によって、この金剛のような身を成就することができた。善男子よ、正法を護持する者は、五戒を受けず、威儀を修めなくとも、刀剣・弓矢・矛や槍を持つべきである、と。さらにこうもあります。もし五戒を受け保つ者がいれば、大乗の人とは呼べない。五戒を受けなくても正法を護るならば、それこそ大乗と呼ぶ。正法を護る者は、刀剣や武器を手に取るべきである。刀や杖を持っていても、私は、そのような人々を戒を保つ者と呼ぶ、と。

解説

仁王経では、仏法を僧ではなく国王に託す理由が威力の有無で示され、涅槃経では大臣や四部の衆にまで守護の責任が広げられます。日蓮は、正法を守る責務は為政者と俗人にもあると読みました。災害や危機のとき、組織の長は何を守り何を止めるのかを問われる、という本書の問題意識に直結します。ただし、武器を取ることを肯定する経文を、宗派間の論争の文書の中で引いている点は、現代の読者として距離を置いて読むべきところです。責任は権限のある人に置かれる、という考え方に注目すると、組織運営の示唆が得られます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

仁王経涅槃経波斯匿王付属国王護持正法

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る