古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

立正安国論 / 『立正安国論』謗法を断つ根拠

法華經云若人不信毀謗此經即斷一切世間佛種乃至其人命終入阿鼻獄夫經文顯然私詞何加凢如法華經者謗大乘經典者勝無量五逆故墮阿鼻大城求無出期如涅槃經者設許五逆之供不許謗法之施殺蟻子者必落三惡道禁謗法者定登不退位所謂覺德者是迦葉佛有德者則釋迦文也法華涅槃之經教者一代五時之肝心也其禁實重誰不歸仰哉而謗法之族忘正道之人剩依法然之選擇彌增愚癡之盲瞽是以或忍彼遺體而露木畫之像或信其妄說而彫莠言之模弘之海內翫之郭外所仰則其家風所施則其門弟然間或切釋迦之手指結彌陀之印相或改東方如來之鴈宇居西土教主之鵝王或止四百餘廻之如法經成西方淨土之三部經或停天台大師講爲善導講如此群類其誠難盡是非破佛哉是非破法哉是非破僧哉此邪義則依選擇也嗟呼悲哉背如來誠諦之禁言哀矣隨愚侶迷惑之麁語早思天下之靜謐者須斷國中之謗法矣

新字:法華経云若人不信毀謗此経即断一切世間仏種乃至其人命終入阿鼻獄夫経文顕然私詞何加凢如法華経者謗大乗経典者勝無量五逆故堕阿鼻大城求無出期如涅槃経者設許五逆之供不許謗法之施殺蟻子者必落三悪道禁謗法者定登不退位所謂覚徳者是迦葉仏有徳者則釈迦文也法華涅槃之経教者一代五時之肝心也其禁実重誰不帰仰哉而謗法之族忘正道之人剰依法然之選択弥增愚痴之盲瞽是以或忍彼遺体而露木画之像或信其妄説而彫莠言之模弘之海内翫之郭外所仰則其家風所施則其門弟然間或切釈迦之手指結弥陀之印相或改東方如来之鴈宇居西土教主之鵝王或止四百余廻之如法経成西方浄土之三部経或停天台大師講為善導講如此群類其誠難尽是非破仏哉是非破法哉是非破僧哉此邪義則依選択也嗟呼悲哉背如来誠諦之禁言哀矣随愚侶迷惑之麁語早思天下之静謐者須断国中之謗法矣

書き下し

法華経に云く、若し人信ぜずして此の経を毀謗せば、即ち一切世間の仏種を断ず、乃至其の人命終して阿鼻獄に入らん、と。夫れ経文顕然なり、私の詞何ぞ加えん。凡そ法華経の如きは、大乗経典を謗ずる者は無量の五逆に勝れり、故に阿鼻大城に堕ちて、求むるに出づる期無し。涅槃経の如きは、設い五逆の供をば許すとも、謗法の施をば許さず。蟻子を殺す者は必ず三悪道に落ち、謗法を禁ずる者は定めて不退の位に登る。所謂覚徳は是れ迦葉仏、有徳は則ち釈迦文なり。法華涅槃の経教は、一代五時の肝心なり。其の禁、実に重し、誰か帰仰せざらんや。而るに謗法の族、正道を忘るるの人、剰え法然の選択に依り、弥いよ愚癡の盲瞽を増す。是を以て或は彼の遺体を忍びて木画の像を露わし、或は其の妄説を信じて莠言の模を彫り、之を海内に弘め、之を郭外に翫ぶ。仰ぐ所は則ち其の家風、施す所は則ち其の門弟なり。然る間、或は釈迦の手の指を切りて弥陀の印相を結び、或は東方如来の雁宇を改めて西土教主の鵝王を居え、或は四百余廻の如法経を止めて西方浄土の三部経を成し、或は天台大師の講を停めて善導の講と為す。此くの如き群類、其の誠に尽くし難し。是れ仏を破するに非ずや、是れ法を破するに非ずや、是れ僧を破するに非ずや。此の邪義は則ち選択に依るなり。嗟呼悲しきかな、如来誠諦の禁言に背くこと。哀れなるかな、愚侶迷惑の麁語に随うこと。早く天下の静謐を思わば、須く国中の謗法を断つべし。

現代語訳

法華経には、もし人が信じずにこの経を謗れば、世間一切の仏となる種を断つことになり、さらにはその人は命が終わると阿鼻地獄に入る、とあります。経文は明らかであり、私の言葉を付け加える余地はありません。そもそも法華経では、大乗の経典を謗る者の罪は限りない五逆罪よりも重いとされ、そのため阿鼻の大城に堕ちて、出られる時は求めても来ないといいます。涅槃経では、たとえ五逆の罪人からの供養は許しても、謗法の者からの布施は許しません。蟻を殺す者でさえ必ず三悪道に落ちるのに対し、謗法を禁じる者は必ず不退の位に登ります。いわゆる覚徳は迦葉仏であり、有徳は釈迦牟尼です。法華経と涅槃経の教えは、釈迦一代の五つの時期の説法の肝心です。その禁はまことに重く、誰が敬い仰がずにいられるでしょうか。ところが謗法の者たち、正しい道を忘れた人々は、あろうことか法然の『選択集』に従い、ますます愚かさのために目の見えない状態を深めています。そのため、釈迦の遺されたお姿を忍びなく思いつつ木像や画像を人目にさらし、あるいはその誤った説を信じて、いやしい言葉の型を彫りつけ、これを国内に広め、城外にまでもてあそんでいます。仰ぐところはその家風であり、施すところはその門弟です。そうするうちに、釈迦像の手の指を切って阿弥陀の印を結ばせ、東方の如来(薬師)の堂を改めて西方の教主(阿弥陀)の像を安置し、四百余回に及ぶ如法経の行をやめて西方浄土の三部経を写し、天台大師の講をやめて善導の講を行うようになりました。このような者たちは数え尽くせません。これは仏を破ることではないでしょうか、法を破ることではないでしょうか、僧を破ることではないでしょうか。この誤った教えは、『選択集』によるものです。ああ悲しいことです、如来の真実の禁めの言葉に背いていることが。ああ哀れなことです、愚かな僧侶たちの迷いの粗い言葉に従っていることが。一刻も早く天下の安らぎを願うなら、まず国中の謗法を断たなければなりません。

解説

主人が涅槃経や法華経を引いて、謗法を断つ必要を強く説く箇所です。日蓮の立場からの宗派間の論争の文書であり、念仏への批判もその文脈で読む必要があります。方法として注目したいのは、自分の考えを述べる前に権威ある経文を先に置き、「私の言葉を加える余地はない」と議論の足場を固める点です。現代の仕事でも、主張の前に一次資料や数字を示す人の話は聞かれやすくなります。ただし引用が確かでも、結論の厳しさまで正しいとは限りません。証拠と主張を分けて読む目が要ります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

謗法法華経涅槃経選択集経文不退

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る