古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

立正安国論 / 『立正安国論』仙豫国王の前世譚

又云我念往昔於閻浮提作大國王名曰仙豫愛念敬重大乘經典其心純善無有麤惡嫉恡善男子我於爾時心重大乘聞婆羅門誹謗方等聞已卽時斷其命根善男子以是因緣從是已來不墮地獄又云如來昔爲國王行菩薩道時斷絕爾所婆羅門命

新字:又云我念往昔於閻浮提作大国王名曰仙予愛念敬重大乗経典其心純善無有麤悪嫉恡善男子我於爾時心重大乗聞婆羅門誹謗方等聞已即時断其命根善男子以是因縁従是已来不堕地獄又云如来昔為国王行菩薩道時断絶爾所婆羅門命

書き下し

又云く、我れ往昔を念うに、閻浮提に於いて大国王と作り、名づけて仙豫と曰う。大乗経典を愛念し敬重し、其の心純善にして麤悪嫉恡有ること無し。善男子、我れ爾の時に於いて心に大乗を重んじ、婆羅門の方等を誹謗するを聞き、聞き已りて即時に其の命根を断つ。善男子、是の因縁を以て、是れより已来、地獄に堕ちず、と。又云く、如来昔国王と為りて菩薩道を行ぜし時、爾所の婆羅門の命を断絶す、と。

現代語訳

涅槃経にはまたこうあります。私は遠い昔を思い起こすと、閻浮提で大国の王となり、名を仙豫といった。大乗の経典を愛し重んじ、その心は純粋で善く、荒々しさやねたみ、物惜しみがなかった。善男子よ、私はそのとき心に大乗を重んじており、バラモンが方等経典をそしるのを聞いて、聞くとすぐにその命を断った。善男子よ、この因縁によって、それ以来、地獄に堕ちていない、と。また次のようにも言います。如来が昔、国王となって菩薩の道を行じたとき、それほど多くのバラモンの命を断ち切った、と。

解説

主人が涅槃経から引く、釈尊の前世の物語です。仙豫という王が大乗経典をそしるバラモンを殺しながら、そのために地獄に堕ちなかったと語られます。暴力を認める筋立てで、現代の感覚からは強い違和感を覚える箇所です。ここは宗派間の論争のなかで、正法を守る行為が罪に当たらない例として引かれた経文だと理解して読むべきでしょう。仕事に引き寄せれば、重んじる価値のために手段が正当化されるという論理の危うさを、点検する材料になります。大切なものを守るという理由で、手段の線引きがゆるんでいないか、見直す手がかりです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

仙予国王大乗経典婆羅門命根地獄に堕ちず

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る