立正安国論 ／ 『立正安国論』仁王経 七難の詳細

仁王經云大王吾今所化百億須彌百億日月一一須彌有四天下其南閻浮提有十六大國五百中國十千小國無量栗散國其國土中有七可畏難一切國王為是難故云何為難日月失度時節反逆或赤日出黑日出二三四五日出或日蝕無光或日輪一重二三四五重輪現為一難也二十八宿失度金星彗星輪星鬼星火星水星風星刀星南斗北斗五鎮大星一切國主星三公星百官星如是諸星各各變現為二難也大火燒國萬姓燒盡或鬼火龍火天火山神火人火樹木火賊火如是變恠為三難也大水漂沒百姓時節反逆冬雨夏雪冬時雷電霹礰六月雨氷霜雹雨赤水黑水青水雨土山石山雨沙礫石江河逆流浮山流石如是變時為四難也大風吹殺萬姓國土山河樹木一時滅沒非時大風黑風赤風青風天風地風火風水風如是變為五難也天地國土亢陽炎火洞然百草亢旱五穀不登土地赫燃萬姓滅盡如是變時為六難也四方賊來侵國內外賊起火賊水賊風賊鬼賊百姓荒亂刀兵劫起如是恠時為七難也

新字：仁王経云大王吾今所化百億須弥百億日月一一須弥有四天下其南閻浮提有十六大国五百中国十千小国無量栗散国其国土中有七可畏難一切国王為是難故云何為難日月失度時節反逆或赤日出黒日出二三四五日出或日蝕無光或日輪一重二三四五重輪現為一難也二十八宿失度金星彗星輪星鬼星火星水星風星刀星南斗北斗五鎮大星一切国主星三公星百官星如是諸星各各変現為二難也大火焼国万姓焼尽或鬼火竜火天火山神火人火樹木火賊火如是変恠為三難也大水漂没百姓時節反逆冬雨夏雪冬時雷電霹礰六月雨氷霜雹雨赤水黒水青水雨土山石山雨沙礫石江河逆流浮山流石如是変時為四難也大風吹殺万姓国土山河樹木一時滅没非時大風黒風赤風青風天風地風火風水風如是変為五難也天地国土亢陽炎火洞然百草亢旱五穀不登土地赫燃万姓滅尽如是変時為六難也四方賊来侵国内外賊起火賊水賊風賊鬼賊百姓荒乱刀兵劫起如是恠時為七難也

書き下し

仁王経に云く、大王、吾れ今化する所の百億の須弥、百億の日月、一一の須弥に四天下有り。其の南閻浮提に十六の大国、五百の中国、十千の小国有り。其の国土の中に七つの可畏の難有り。一切の国王、是の難の為の故に、云何なるを難と為す。日月度を失い、時節反逆し、或いは赤日出で、黒日出で、二三四五の日出で、或いは日蝕して光無く、或いは日輪一重二三四五重の輪現ずるを、一の難と為すなり。二十八宿度を失い、金星、彗星、輪星、鬼星、火星、水星、風星、刀星、南斗、北斗、五鎮の大星、一切の国主星、三公星、百官星、是の如き諸星各各変現するを、二の難と為すなり。大火国を焼き、万姓焼尽し、或いは鬼火、龍火、天火、山神火、人火、樹木火、賊火あり、是の如き変怪を、三の難と為すなり。大水百姓を漂没し、時節反逆し、冬雨ふり夏雪ふり、冬時に雷電霹靂し、六月に氷霜雹を雨らし、赤水、黒水、青水を雨らし、土山石山を雨らし、沙礫石を雨らし、江河逆流し、山を浮かべ石を流す、是の如き変ずる時を、四の難と為すなり。大風万姓を吹き殺し、国土山河樹木一時に滅没し、非時の大風、黒風、赤風、青風、天風、地風、火風、水風あり、是の如き変を、五の難と為すなり。天地国土亢陽し、炎火洞然として、百草亢旱し、五穀登らず、土地赫燃して、万姓滅尽す、是の如き変ずる時を、六の難と為すなり。四方の賊来たりて国を侵し、内外の賊起こり、火賊、水賊、風賊、鬼賊ありて、百姓荒乱し、刀兵劫起こる、是の如き怪の時を、七の難と為すなり。