十善法語 ／ 巻第九・不瞋恚戒
此風灾ハ。風輪際ヨリ毗嵐猛風起テ。世界ノ物ヲ吹仆ス。日輪月輪。諸天ノ宮殿ヲモ吹チラシ。互ニ扣擊シテ微塵トナル。諸ノ須彌鐵圍山ヲモ吹チラシ。互ニ扣擊シテ微塵トナル。タトヘハ米麥ノ粉ヲ旋風ニチラス如クト云コトシヤ。此三灾ヲ前ノ饑饉等ノ小ノ三灾ニ對シテ。大ノ三灾ト名ツク。此ヨリシテ又世界成立シテ。七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七七四十九ノ火灾。七ツノ水灾有テ一ノ風灾アリ。又七七ノ火灾。七ツノ水灾アリテ一ノ風灾アル。此風灾ハ第三禪天ニ至ルト。佛說ニカクノ如クアルコトシヤ。
新字：此風災ハ。風輪際ヨリ毗嵐猛風起テ。世界ノ物ヲ吹仆ス。日輪月輪。諸天ノ宮殿ヲモ吹チラシ。互ニ扣撃シテ微塵トナル。諸ノ須弥鉄囲山ヲモ吹チラシ。互ニ扣撃シテ微塵トナル。タトヘハ米麦ノ粉ヲ旋風ニチラス如クト云コトシヤ。此三災ヲ前ノ饑饉等ノ小ノ三災ニ対シテ。大ノ三災ト名ツク。此ヨリシテ又世界成立シテ。七ツノ火災アリテ一ノ水災アリ。七ツノ火災アリテ一ノ水災アリ。七七四十九ノ火災。七ツノ水災有テ一ノ風災アリ。又七七ノ火災。七ツノ水災アリテ一ノ風災アル。此風災ハ第三禅天ニ至ルト。仏説ニカクノ如クアルコトシヤ。
書き下し
此風灾ハ。風輪際ヨリ毗嵐猛風起テ。世界ノ物ヲ吹仆ス。日輪月輪。諸天ノ宮殿ヲモ吹チラシ。互ニ扣擊シテ微塵トナル。諸ノ須弥鉄囲山ヲモ吹チラシ。互ニ扣擊シテ微塵トナル。タトヘハ米麦ノ粉ヲ旋風ニチラス如クト云コトシヤ。此三灾ヲ前ノ饑饉等ノ小ノ三灾ニ対シテ。大ノ三灾ト名ツク。此ヨリシテ又世界成立シテ。七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七七四十九ノ火灾。七ツノ水灾有テ一ノ風灾アリ。又七七ノ火灾。七ツノ水灾アリテ一ノ風灾アル。此風灾ハ第三禅天ニ至ルト。仏説ニカクノ如クアルコトシヤ。
現代語訳
この風災は、風輪の際から毘嵐の猛風が起こって、世界の物を吹き倒す。日輪・月輪、諸天の宮殿をも吹き散らし、互いにぶつかり合って微塵となる。諸々の須弥山や鉄囲山をも吹き散らし、互いにぶつかり合って微塵となる。例えば米や麦の粉をつむじ風に散らすようだということである。この三災を、前の飢饉などの小の三災に対して、大の三災と名づける。これよりまた世界が成立して、七つの火災があって一つの水災があり、七つの火災があって一つの水災があり、七七四十九の火災と七つの水災があって一つの風災がある。また七七の火災と七つの水災があって一つの風災がある。この風災は第三禅天に至ると。仏説にこのようにあることである。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒壊却ノ初ヨリ此虚空トナルマテ。又一中劫ヲ経ルトアル。此虚空ニナリ竟テ。又一中劫ノ時ヲ経ルトアル。此空刧已テ。次ニ成刧ノ初。空中ニ雲布テ車軸ノ雨フル。夫ヨリシテ次第ニ世成立シ。光音天ヨリ人間ニ下生シテ。無量歳住ス。此間ニマタ一中刧ヲ経トアル。此後住刧ノ初ニ成テ八万四千歳住シ。乃至減少シテ十歳ニ至リ。十歳ヨリ增シテ八万四千歳ニ至ル。世界ノ規則違ハズ。又二十增減シテ一ノ火灾アルト云。如是七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アルト云。水灾トハ。水輪ヨリ水出テ。世界ミナ水ニ漂サルルコト。塩ヲ水ニ浸ス如クトアル。初ノ火災ハ。初禅天マテ壊ス。此水灾ハ二禅天ニ至ル。如是七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七ツノ火灾アリテ一ノ水灾アリ。七七四十九返ノ火灾。七返ノ水灾アリテ。次ニ風灾アルト云。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒何者カ主宰ト為テ此世界成壊ヲ安排布置ス。此初ノ火灾ハ衆生ノ瞋恚ヨリ起ル。次ノ水灾ハ貪愛婬欲ヨリ起ル。終リノ風灾ハ散乱ヨリ起ル。四大ノ成壊。三毒ノ縁起。何ノ処ヨリ来ルソ。唯コレ現今衆生一念心上ノ安排布置シヤ。此一念心亦蹤跡ナシ。元来生ナク滅ナク。来ナク去ナシ。悟ント欲セハ直ニ悟レ。汝カ一念心。元来不可得シヤ。迷ント欲セハ迷ヘ。汝カ一念心上ノ愛水。世界ヲウルホシテ生ス。生スル者ハ必滅ス。生滅アル処必ス来去アリ。年代久近アリ。小ノ三灾大ノ三灾アル。此三千世界同時ニ生シ。同時ニ滅スルト云コトシヤ。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒時七年七月七日ノ雨降テ世大ニ饑饉ス。人民饑死シテ。十ニ二三モノコラヌトアル。世間ノ五穀ノ種モ朽壊シテ再ヒ生セストアル。此ヲ小ノ三災ノ第一饑饉灾ト名ツク。総シテ人ト云フモノハ。愁憂スレハ善事ヲ思フ習ヒ此饑饉灾ニ遭テ下品ノ厭離ヲ起ス。勿論諸ノ菩薩諸ノ羅漢凡人ニ如同シ。其根機ニ応シテ少分ノ十善ヲ教ヘタマフトアル。此時初テ雨晴テ日光ヲ視。人民歓喜シテ少分善事ニ随順ス。此善事ニ随順スルニ由テ。暫ク此三十歳ノ寿命アリテ住ス或ハ四十ナルモノ希ニアレトモ。中天シテ三十ニ満タスシテ死スル者多キトアル。此時タマサカ粟稗等アレハ。世ノ重ンスル所トナル。諸ノ金銀珠玉ハ隠没シテ再ヒ顕レス。諸ノ錦繡綾羅ノ色ヨキ絹モ再ヒ現セズ。諸ノ花ノ美シキ色モ再ヒ出来ラス。諸菓等甘味ノ物モ再ヒ現セズ。人ノ相好モ次第ニ悪ク成テ。其時ノ相好端麗ト云人ノ貌ハ。今ノ貧窮醜陋ノ人ノ如ク。平人通途ハ今ノ疥癩ノ者ノ如クト云。此少善心アル故。世界其儘ニテ住ス。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒其後又此十善漸次ニ衰フ。次第ニ寿命減少ス。減少スルニ就テ心麁獷ニナリ。十悪次第ニ現起ス。極極ノ時ニ至テ復十歳トナル。如是八万四千歳ヨリ減シテ十歳ニ至リ。十歳ヨリ復增シテ八万四千歳ニ至リ。增シテハ減シ。減シテハ復增ス。如是二十增減スルヲ。一中刧ト云。此中刧ノ数満シテ。最後增刧ノ後。壊刧時至テ。此須弥世界壊滅ス。此時一向ニ雨露等ノ潤ヒナク。七ツノ日並ニ出ル。初ニ此日輪次第ニ光炎增長シ。諸ノ薬草等枯槁ス。次ニ第二ノ日輪出ルトキ大小ノ溝坑枯竭ス。第三ノ日輪ノ出ルトキ小河大河枯竭ス。第四ノ日輪ノ出ルトキ阿耨達池枯竭ス。第五ノ日輪。第六ノ日輪ノ一分ニ由テ。大海枯竭ス。第六ノ一分ト第七ノ日輪ニ由テ須弥山大地世界皆焼尽シテ。灰炭余影ナク。虚空ニナルトアル。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒此七年七月七日ノ雨。饑饉灾ハ愛欲ノ水ヨリ增長ス。衆生ノ心中ニ愛欲ノ水增長スレハ。世間ニ此灾起ルトアル。七月七日ノ疾疫灾ハ散乱愚痴ヨリ起ル。衆生ノ心中ニ散乱愚痴增長スレハ世間ニ此灾禍生ストアル。後ノ刀兵灾ハ瞋恚ヨリ起ル。衆生ノ心中ニ瞋恚增長スレハ。世間ニ此灾生スルト云コトシヤ。此三毒三灾ノ中ニ。初ノ七年七月七日ノ雨。饑饉灾。次ノ七月七日ノ疾疫ニ死スル人ヨリモ。後七日ノ瞋恚闘諍ニ繇テ死スル人ノ倍倍增長ナルヲ以テ。瞋恚ノ大害アルコトヲ知ヘキシヤ。其七日過テ。日月ノ光彩アラハレ。気候常ニ復ル。
-
『十善法語』巻第九・不瞋恚戒減刧ノ法トシテ。善法ハ保カタク。悪法ハ增長シ。後ホドワロクナル習ヒ。久シカラヌ間ニ。又昔ノ饑饉灾ノ事ヲ忘レ。我私ヲ主トシ。恩義ヲ思ハズ。段段悪事長シテ。君臣モ相欺キ。親子兄弟ノ間ニモ互ニ長短ヲ求ム。他家ノ交リハ唯妄語綺語。貪欲瞋恚。殺盗邪婬ノミニナル。ソノ時相好モ福徳モ更ニ贏劣ニナリ。寿命モ二十歳ニ減ス。此人寿二十歳ノ時ニ。七月七日ノ疫病流行ス。天地ノ気候不調ナルニ就テ。疫疾ノ鬼神力ヲ得。上下貴賤ミナ病ニ臥ス。臥モノ多ク死ス。能縁所縁ノ習ヒ。此死セシ者亦瘟疫ノ鬼トナリ人民ヲ殺害ス。此七月七日ノ災ニ死スル者。前ノ七年七月ノ饑饉ニ十倍百倍ストアル。此ヲ小ノ三災ノ第二疾疫灾トス。此七月七日過レハ。此時人民中品ノ厭離ヲ起シテ。分ニ随テ善事ニ依ル。菩薩羅漢凡夫ニ如同シテ。一分ノ十善ヲ教フ。此時初テ日月ノ光モ□ク。天地ノ気候モ暫ク調フテ。疫病ノ流行止ム。少分善事ノ力ニ由テ。二十歳ノ寿命アリテ暫ク住ス。世界減劫ノ法トシテ。二十歳ニ過ル者。二十歳ニ満スル者ハ少ク。満セスシテ死スル者ハ多シ。