師導古典を学びたいすべての人に

臨済録 / 示衆

道流!今時且要識取四種無相境,免被境擺撲。」問:「如何是四種無相境?」師云:

書き下し

道流、今時且く四種の無相の境を識取して、境に擺撲せらるることを免れんことを要す。」問う、「如何なるか是れ四種の無相の境。」師云く、

現代語訳

(前の説法の続きである。)修行者たちよ、今はともかく四種の姿なき境を見て取って、境に振り回され投げ倒されることを免れなければならない。」僧が問うた。「四種の姿なき境とは何か。」師は言った。

解説

説法の一区切りと、それを受けた問いである。臨済は、境、すなわち心が向かう対象に振り回され投げ倒されないためには、四種の無相の境を知る必要があると言う。この後に続く答えでは、疑い・愛着・怒り・喜びの一念が、それぞれ地・水・火・風の四大となって自分を縛ると説かれ、それらに姿がないと見抜けば、境に使われるのではなく境を使う者になれると示される。境に振り回されないとは、外の出来事を消すことではなく、それに反応する自分の心の動きを見届けることである。仕事でも、状況に翻弄されるか、状況を使いこなすかの違いは、この一歩手前の見届けにかかっている。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る