師導古典を学びたいすべての人に

臨済録 / 示衆

何以如此?秖為我見處別,外不取凡聖、內不住根本,見徹更不疑謬。」師示眾云:

新字:何以如此?秖為我見処別,外不取凡聖、内不住根本,見徹更不疑謬。」師示衆云:

書き下し

何を以てか此の如くなる。秖だ我が見処別なるが為に、外、凡聖を取らず、内、根本に住せず、見徹して更に疑謬せず。」師、衆に示して云く、

現代語訳

(前の説法の続きである。)どうしてそうなのか。ただわたしの見方が違うからだ。外に向かっては凡夫だの聖人だのを取り立てず、内に向かっては根本なるものにとどまらず、見通しきって、もう疑ったり誤ったりしない。」師は修行僧たちに示して言った。

解説

説法の結びの短い一節である。臨済は自分がなぜ揺るがないのかを、見方が違うからだと説明する。外には凡夫と聖人という区別を立てず、内には心の根本といった拠りどころにもとどまらない。外の権威に頼らないだけでなく、内なる本心という観念にさえ寄りかからない点に臨済の徹底がある。自分探しの末に見つけた「本当の自分」もまた、握りしめれば新たな執着になるからである。見通しきった者は、もう迷いも誤りもしない。組織でいえば、上の評価にも、自分の成功体験にも寄りかからずに判断する姿勢であり、外と内の両方の拠りどころから自由であってこそ、状況に即した判断ができるのである。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る