魯の鼓は、○□○○□□○○。半ばは、○□○○□○○○○□○□○。 薛の鼓は、○□○○○○□○□○□○○○□○□○○□○。半ばは、○□○□○○○○□○。

鼓は、○□○○□□○□○○□。半ばは、○□○□○○○□□○□○。 魯の鼓は、○□○○○□□○□○○□□○□○○□□○。半ばは、○□○○○□□○。 薛の鼓は、半ば以下を取りて投壺の礼と為し、尽く之を用いて射の礼と為す。司射・庭長（ていちょう）、及び冠士の立つ者は、皆賓の党に属す。楽人及び使者・童子は、皆主の党に属す。

司射進みて壺を度（はか）り、間するに二矢半を以てし、位に反り、中を設け、東面し、八筭（さん）を執りて興（た）つ。 賓に請いて曰く、「順投を入ると為し、比投は釈（お）かず。勝ちたるは勝たざる者に飲ましむ。正爵既に行わるれば、請う勝者の為に馬を立てん。一馬は二馬に従う。三馬既に立てば、請う多馬を慶せん」と。主人に請うも亦たかくの如し。弦者に命じて曰く、「請う狸首（りしゅ）を奏し、間は一の若（ごと）くせよ」と。大師（たいし）曰く、「諾」と。

筭の多少は其の坐に視（なぞら）う。籌（ちゅう）は、室中は五扶（ふ）、堂上は七扶、庭中は九扶。筭の長さは尺二寸。壺は、頸の修（なが）さ七寸、腹の脩さ五寸、口の径二寸半、容るること斗五升。壺中には小豆を実（み）たす。其の矢の躍りて出づるが為なり。壺は席を去ること二矢半。矢は柘（しゃ）若（も）しくは棘（きょく）を以てし、其の皮を去ること毋し。魯は弟子に令して辞して曰く、「幠（おご）ること毋かれ、敖（おご）ること毋かれ、偝（そむ）きて立つこと毋かれ、踰（こ）えて言うこと毋かれ。偝きて立ち踰えて言わば、常爵有り」と。薛は弟子に令して辞して曰く、「幠ること毋かれ、敖ること毋かれ、偝きて立つこと毋かれ、踰えて言うこと毋かれ。是くの若き者は浮（ふ）せん」と。

左右、矢の具わるを告げ、拾投（しゅうとう）せんことを請う。入る者有れば、則ち司射坐して一筭を釈く。賓の党は右に於いてし、主の党は左に於いてす。 投げ卒（お）われば、司射筭を執りて曰く、「左右投げ卒われり。請う数えん。二筭を純（じゅん）と為し、一純ずつ以て取り、一筭を奇と為す」と。遂に奇筭を以て告げて曰く、「某は某より賢ること若干純」と。奇なれば則ち奇と曰い、鈞（ひと）しければ則ち左右鈞しと曰う。

夏后氏の鼓は、足。殷は楹鼓（えいこ）、周は県鼓（けんこ）。 垂（すい）の和鐘、叔の離磬（りけい）、女媧（じょか）の笙簧（しょうこう）。夏后氏の竜簨虡（りゅうじゅんきょ）、殷の崇牙、周の璧翣（へきそう）。有虞氏の両敦（りょうたい）、夏后氏の四連、殷の六瑚（ろくこ）、周の八簋（はっき）。

投壺の礼、主人は矢を奉じ、司射は中（ちゅう）を奉じ、人をして壺を執らしむ。主人請いて曰く、「某（それがし）に枉矢（おうし）・哨壺（しょうこ）有り、請う以て賓を楽しましめん」と。賓曰く、「子に旨酒嘉餚（ししゅかこう）有り、某既に賜われり。又重ぬるに楽しみを以てするは、敢えて辞す」と。主人曰く、「枉矢哨壺、辞するに足らざるなり。敢えて固く以て請う」と。賓曰く、「某既に賜われり。又重ぬるに楽しみを以てするは、敢えて固く辞す」と。主人曰く、「枉矢哨壺、辞するに足らざるなり。敢えて固く以て請う」と。賓曰く、「某固く辞して命を得ず、敢えて敬して従わざらんや」と。賓再拝して受く。主人般還（はんせん）して曰く、「辟（さ）けん」と。主人阼階（そかい）の上にて拝送す。賓般還して曰く、「辟けん」と。已に拝して、矢を受け、進みて両楹（りょうえい）の間に即（つ）き、退きて位に反り、賓に揖して筵に就かしむ。