礼記 ／ 間伝

易服者何？為易輕者也。斬衰之喪，既虞卒哭，遭齊衰之喪，輕者包，重者特。既練，遭大功之喪，麻葛重。齊衰之喪，既虞卒哭，遭大功之喪，麻葛兼服之。斬衰之葛與齊衰之麻同，齊衰之葛與大功之麻同，大功之葛與小功之麻同，小功之葛與緦之麻同，麻同則兼服之。兼服之服重者，則易輕者也。

新字：易服者何？為易軽者也。斬衰之喪，既虞卒哭，遭斉衰之喪，軽者包，重者特。既練，遭大功之喪，麻葛重。斉衰之喪，既虞卒哭，遭大功之喪，麻葛兼服之。斬衰之葛与斉衰之麻同，斉衰之葛与大功之麻同，大功之葛与小功之麻同，小功之葛与緦之麻同，麻同則兼服之。兼服之服重者，則易軽者也。

書き下し

服を易うる者は何ぞ。軽き者を易うるが為なり。斬衰の喪、既に虞して卒哭し、齊衰の喪に遭えば、軽き者は包み、重き者は特にす。既に練して、大功の喪に遭えば、麻葛重ぬ。齊衰の喪、既に虞して卒哭し、大功の喪に遭えば、麻葛兼ねて之を服す。斬衰の葛と齊衰の麻と同じく、齊衰の葛と大功の麻と同じく、大功の葛と小功の麻と同じく、小功の葛と緦の麻と同じ。麻同じければ則ち兼ねて之を服す。兼ねて之を服するの服は重き者なれば、則ち軽き者を易うるなり。