礼記 ／ 哀公問

孔子侍坐於哀公，哀公曰：「敢問人道誰為大。」 孔子愀然作色而對曰：「君之及此言也，百姓之德也！固臣敢無辭而對？人道，政為大。」 公曰：「敢問何謂為政？」 孔子對曰：「政者正也。君為正，則百姓從政矣。君之所為，百姓之所從也。君所不為，百姓何從？」

新字：孔子侍坐於哀公，哀公曰：「敢問人道誰為大。」 孔子愀然作色而対曰：「君之及此言也，百姓之徳也！固臣敢無辞而対？人道，政為大。」 公曰：「敢問何謂為政？」 孔子対曰：「政者正也。君為正，則百姓従政矣。君之所為，百姓之所従也。君所不為，百姓何従？」

書き下し

孔子、哀公に侍坐す。哀公曰く、「敢えて問う、人道は誰をか大と為す」と。 孔子愀然（しゅうぜん）として色を作（な）して対えて曰く、「君のこの言に及ぶや、百姓の徳なり。固より臣敢えて辞すること無くして対えん。人道は、政を大と為す」と。 公曰く、「敢えて問う、何をか政を為すと謂う」と。 孔子対えて曰く、「政は正なり。君正を為せば、則ち百姓政に従う。君の為す所は、百姓の従う所なり。君の為さざる所、百姓何をか従わん」と。