礼記 ／ 祭義

「古者天子、諸侯，必有公桑、蠶室，近川而為之。築宮仞有三尺，棘牆而外閉之。及大昕之朝，君皮弁素積，卜三宮之夫人、世婦之吉者，使入蠶於蠶室，奉種浴於川；桑於公桑，風戾以食之。歲既殫矣，世婦卒蠶，奉繭以示於君，遂獻繭於夫人。夫人曰：『此所以為君服與？』遂副褘而受之，因少牢以禮之。古之獻繭者，其率用此與？及良日，夫人繅，三盆手，遂布於三宮夫人世婦之吉者，使繅。遂朱綠之，玄黃之，以為黼黻文章。服既成，君服以祀先王先公，敬之至也。」

新字：「古者天子、諸侯，必有公桑、蠶室，近川而為之。築宮仞有三尺，棘牆而外閉之。及大昕之朝，君皮弁素積，卜三宮之夫人、世婦之吉者，使入蠶於蠶室，奉種浴於川；桑於公桑，風戻以食之。歳既殫矣，世婦卒蠶，奉繭以示於君，遂献繭於夫人。夫人曰：『此所以為君服与？』遂副褘而受之，因少牢以礼之。古之献繭者，其率用此与？及良日，夫人繅，三盆手，遂布於三宮夫人世婦之吉者，使繅。遂朱緑之，玄黄之，以為黼黻文章。服既成，君服以祀先王先公，敬之至也。」

書き下し

「古者天子・諸侯は、必ず公桑・蚕室有り、川に近くしてこれを為る。宮を築くこと仞有三尺、棘牆（きょくしょう）にして外よりこれを閉ず。大昕（たいきん）の朝に及び、君は皮弁素積し、三宮の夫人・世婦の吉なる者を卜し、入りて蚕室に蚕せしめ、種を奉じて川に浴せしむ。公桑に桑つみ、風戻（ふうれい）して以てこれに食わしむ。歳既に殫（つ）くれば、世婦蚕を卒え、繭を奉じて以て君に示し、遂に繭を夫人に献ず。夫人曰く、『此れ君の服を為る所以か』と。遂に副褘（ふくき）してこれを受け、少牢に因りて以てこれを礼す。古の繭を献ずる者は、その率（おおむ）ね此れを用いしか。良日に及び、夫人繰（そう）し、三たび手を盆にし、遂に三宮の夫人・世婦の吉なる者に布（し）き、繰らしむ。遂にこれを朱緑にし、これを玄黄にし、以て黼黻文章（ほふつぶんしょう）を為る。服既に成れば、君は服して以て先王・先公を祀る。敬の至りなり」と。