礼記 ／ 雑記上

聞兄弟之喪，大功以上，見喪者之鄉而哭。適兄弟之送葬者弗及，遇主人於道，則遂之於墓。凡主兄弟之喪，雖疏亦虞之。 凡喪服未畢，有吊者，則為位而哭拜踴。大夫之哭大夫，弁絰；大夫與殯，亦弁絰。大夫有私喪之葛，則於其兄弟之輕喪，則弁絰。

新字：聞兄弟之喪，大功以上，見喪者之郷而哭。適兄弟之送葬者弗及，遇主人於道，則遂之於墓。凡主兄弟之喪，雖疏亦虞之。 凡喪服未畢，有吊者，則為位而哭拝踴。大夫之哭大夫，弁絰；大夫与殯，亦弁絰。大夫有私喪之葛，則於其兄弟之軽喪，則弁絰。

書き下し

兄弟の喪を聞けば、大功以上は、喪者の郷を見て哭す。兄弟の送葬に適（ゆ）きて及ばず、主人に道に遇えば、則ち遂にこれ墓に之く。凡そ兄弟の喪を主るは、疏しと雖も亦たこれを虞す。 凡そ喪服未だ畢らざるに、吊する者有れば、則ち位を為して哭拝踊す。大夫の大夫を哭するは、弁絰（べんてつ）す。大夫殯に与（あずか）るも、亦た弁絰す。大夫、私喪の葛有りて、則ちその兄弟の軽喪に於いては、則ち弁絰す。