礼記 ／ 学記

雖有嘉肴，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗學，不知其善也。是故學，然後知不足，教，然後知困。知不足，然後能自反也；知困，然後能自強也，故曰：「教學相長」也。《兌命》曰：「學學半。」其此之謂乎！

新字：雖有嘉肴，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗学，不知其善也。是故学，然後知不足，教，然後知困。知不足，然後能自反也；知困，然後能自強也，故曰：「教学相長」也。《兌命》曰：「学学半。」其此之謂乎！

書き下し

嘉肴（かこう）有りと雖も、食らわざれば其の旨（うま）きを知らず。至道有りと雖も、学ばざれば其の善きを知らず。是の故に学びて然る後に足らざるを知り、教えて然る後に困（くる）しむを知る。足らざるを知りて、然る後に能く自ら反（かえり）みるなり。困しむを知りて、然る後に能く自ら強（つと）むるなり。故に曰く、「教学相長ず」と。兌命に曰く、「学（おし）うるは学ぶことの半ばなり」と。其れ此れの謂いか。