礼記 ／ 郊特牲

社祭土而主陰氣也。君南鄉於北墉下，答陰之義也。日用甲，用日之始也。天子大社必受霜露風雨，以達天地之氣也。是故喪國之社屋之，不受天陽也。薄社北牖，使陰明也。社所以神地之道也。地載萬物，天垂象。取財於地，取法於天，是以尊天而親地也，故教民美報焉。家主中溜而國主社，示本也。唯為社事，單出里。唯為社田，國人畢作。唯社，丘乘共粢盛，所以報本反始也。季春出火，為焚也。然後簡其車賦，而歷其卒伍，而君親誓社，以習軍旅。左之右之，坐之起之，以觀其習變也；而流示之禽，而鹽諸利，以觀其不犯命也。求服其志，不貪其得，故以戰則克，以祭則受福。

新字：社祭土而主陰気也。君南郷於北墉下，答陰之義也。日用甲，用日之始也。天子大社必受霜露風雨，以達天地之気也。是故喪国之社屋之，不受天陽也。薄社北牖，使陰明也。社所以神地之道也。地載万物，天垂象。取財於地，取法於天，是以尊天而親地也，故教民美報焉。家主中溜而国主社，示本也。唯為社事，単出里。唯為社田，国人畢作。唯社，丘乗共粢盛，所以報本反始也。季春出火，為焚也。然後簡其車賦，而歴其卒伍，而君親誓社，以習軍旅。左之右之，坐之起之，以観其習変也；而流示之禽，而塩諸利，以観其不犯命也。求服其志，不貪其得，故以戦則克，以祭則受福。

書き下し

社は土を祭りて陰気を主（つかさど）るなり。君、北墉（ほくよう）の下に南郷するは、陰に答うるの義なり。日は甲を用う、日の始めを用うるなり。天子の大社は必ず霜露風雨を受け、以て天地の気を達す。是の故に喪国の社はこれを屋（おお）い、天陽を受けざらしむるなり。薄社（はくしゃ）は北に牖（まど）あり、陰をして明らかならしむるなり。社は地を神とする所以の道なり。地は万物を載せ、天は象を垂る。財を地に取り、法を天に取る、是を以て天を尊びて地に親しむなり、故に民に教えて美（よ）く報ぜしむ。家は中霤（ちゅうりゅう）を主とし国は社を主とするは、本を示すなり。唯社の事の為には、単（ことごと）く里を出（い）ず。唯社の田の為には、国人畢（ことごと）く作（おこ）る。唯社には、丘乗粢盛（しせい）を共（きょう）す、本に報い始めに反る所以なり。季春に火を出だすは、焚（や）くが為なり。然る後に其の車賦を簡（えら）び、其の卒伍を歴（かぞ）え、而して君親ら社に誓い、以て軍旅を習う。これを左にしこれを右にし、これを坐せしめこれを起たしめ、以て其の変に習うを観るなり。而して流れにこれに禽を示し、而してこれを利に塩（こころ）み、以て其の命を犯さざるを観るなり。其の志を服せしむるを求め、其の得るを貪らず、故に以て戦えば則ち克ち、以て祭れば則ち福を受く。