礼記 ／ 礼運

「是故禮者，君之大柄也，所以別嫌明微，儐鬼神，考制度，別仁義，所以治政安君也。故政不正，則君位危，君位危，則大臣倍，小臣竊。刑肅而俗敝，則法無常。法無常，而禮無列。禮無列，則士不事也。刑肅而俗敝，則民弗歸也，是謂疵國。

新字：「是故礼者，君之大柄也，所以別嫌明微，儐鬼神，考制度，別仁義，所以治政安君也。故政不正，則君位危，君位危，則大臣倍，小臣窃。刑粛而俗敝，則法無常。法無常，而礼無列。礼無列，則士不事也。刑粛而俗敝，則民弗帰也，是謂疵国。

書き下し

是の故に礼は、君の大柄（たいへい）なり。嫌を別ち微を明らかにし、鬼神を儐（ひん）し、制度を考え、仁義を別つ所以にして、政を治め君を安んずる所以なり。故に政正しからざれば、則ち君位危うし。君位危うければ、則ち大臣倍（そむ）き、小臣窃む。刑粛（きび）しくして俗敝（やぶ）るれば、則ち法常無し。法常無くして、礼列無し。礼列無ければ、則ち士事えず。刑粛しくして俗敝るれば、則ち民帰せず。是を疵国（しこく）と謂う。