礼記 ／ 文王世子

庶子之正於公族者，教之以孝弟、睦友、子愛，明父子之義、長幼之序。 其朝於公：內朝，則東面北上；臣有貴者，以齒。其在外朝，則以官，司士為之。 其在宗廟之中，則如外朝之位。宗人授事，以爵以官。其登餕獻受爵，則以上嗣。庶子治之，雖有三命，不逾父兄。

新字：庶子之正於公族者，教之以孝弟、睦友、子愛，明父子之義、長幼之序。 其朝於公：内朝，則東面北上；臣有貴者，以歯。其在外朝，則以官，司士為之。 其在宗廟之中，則如外朝之位。宗人授事，以爵以官。其登餕献受爵，則以上嗣。庶子治之，雖有三命，不逾父兄。

書き下し

庶子の公族を正（まつりごと）する者は、之に教うるに孝弟・睦友・子愛を以てし、父子の義、長幼の序を明らかにす。 其の公に朝するや、内朝には、則ち東面して北を上とす。臣に貴き者有るも、歯を以てす。其の外朝に在りては、則ち官を以てし、司士之を為す。 其の宗廟の中に在りては、則ち外朝の位の如くす。宗人事を授くるに、爵を以てし官を以てす。其の登餕（とうしゅん）献受爵には、則ち上嗣を以てす。庶子之を治め、三命有りと雖も、父兄を逾（こ）えず。