礼記 ／ 王制

古者以周尺八尺為步，今以周尺六尺四寸為步。古者百畝，當今東田百四十六畝三十步。古者百里，當今百二十一里六十步四尺二寸二分。 方千里者，為方百里者百。封方百里者三十國，其餘，方百里者七十。又封方七十里者六十，為方百里者二十九，方十里者四十。其餘，方百里者四十，方十里者六十；又封方五十里者百二十，為方百里者三十，其餘，方百里者十，方十里者六十。名山大澤不以封，其餘以為附庸閒田。諸侯之有功者，取於閒田以祿之；其有削地者，歸之閒田。天子之縣內：方千里者，為方百里者百。封方百里者九，其餘方百里者九十一。又封方七十里者二十一，為方百里者十，方十里者二十九，其餘，方百里者八十，方十里者七十一。又封方五十里者六十三，為方百里者十五，方十里者七十五，其餘方百里者六十四，方十里者九十六。

新字：古者以周尺八尺為歩，今以周尺六尺四寸為歩。古者百畝，当今東田百四十六畝三十歩。古者百里，当今百二十一里六十歩四尺二寸二分。 方千里者，為方百里者百。封方百里者三十国，其余，方百里者七十。又封方七十里者六十，為方百里者二十九，方十里者四十。其余，方百里者四十，方十里者六十；又封方五十里者百二十，為方百里者三十，其余，方百里者十，方十里者六十。名山大沢不以封，其余以為附庸閒田。諸侯之有功者，取於閒田以禄之；其有削地者，帰之閒田。天子之県内：方千里者，為方百里者百。封方百里者九，其余方百里者九十一。又封方七十里者二十一，為方百里者十，方十里者二十九，其余，方百里者八十，方十里者七十一。又封方五十里者六十三，為方百里者十五，方十里者七十五，其余方百里者六十四，方十里者九十六。

書き下し

古者は周尺八尺を以て歩と為し、今は周尺六尺四寸を以て歩と為す。古者の百畝は、今の東田百四十六畝三十歩に当たる。古者の百里は、今の百二十一里六十歩四尺二寸二分に当たる。 方千里なる者は、方百里なる者百と為す。方百里なる者三十国を封ずれば、其の余は方百里なる者七十。又方七十里なる者六十を封ずれば、方百里なる者二十九、方十里なる者四十と為す。其の余は方百里なる者四十、方十里なる者六十。又方五十里なる者百二十を封ずれば、方百里なる者三十と為し、其の余は方百里なる者十、方十里なる者六十。名山大沢は以て封ぜず、其の余は以て附庸・閒田（かんでん）と為す。諸侯の功有る者は、閒田より取りて以てこれに禄し、其の地を削らるる者有れば、これを閒田に帰す。天子の県内は、方千里なる者、方百里なる者百と為す。方百里なる者九を封ずれば、其の余は方百里なる者九十一。又方七十里なる者二十一を封ずれば、方百里なる者十、方十里なる者二十九と為し、其の余は方百里なる者八十、方十里なる者七十一。又方五十里なる者六十三を封ずれば、方百里なる者十五、方十里なる者七十五と為し、其の余は方百里なる者六十四、方十里なる者九十六。