礼記 ／ 王制

方一里者，為田九百畝。方十里者，為方一里者百，為田九萬畝。方百里者，為方十里者百，為田九十億畝。方千里者，為方百里者百，為田九萬億畝。 自恆山至於南河，千里而近。自南河至於江，千里而近。自江至於衡山，千里而遙。自東河至於東海，千里而遙。自東河至於西河，千里而近，自西河至於流沙，千里而遙。西不盡流沙，南不盡衡山，東不近東海，北不盡恆山，凡四海之內，斷長補短，方三千里，為田八十萬億一萬億畝。方百里者，為田九十億畝：山陵、林麓、川澤、溝瀆、城郭、宮室、塗巷，三分去一，其餘六十億畝。

新字：方一里者，為田九百畝。方十里者，為方一里者百，為田九万畝。方百里者，為方十里者百，為田九十億畝。方千里者，為方百里者百，為田九万億畝。 自恒山至於南河，千里而近。自南河至於江，千里而近。自江至於衡山，千里而遥。自東河至於東海，千里而遥。自東河至於西河，千里而近，自西河至於流沙，千里而遥。西不尽流沙，南不尽衡山，東不近東海，北不尽恒山，凡四海之内，断長補短，方三千里，為田八十万億一万億畝。方百里者，為田九十億畝：山陵、林麓、川沢、溝瀆、城郭、宮室、塗巷，三分去一，其余六十億畝。

書き下し

方一里なる者は、田九百畝と為す。方十里なる者は、方一里なる者百と為し、田九万畝と為す。方百里なる者は、方十里なる者百と為し、田九十億畝と為す。方千里なる者は、方百里なる者百と為し、田九万億畝と為す。 恒山より南河に至るまで、千里にして近し。南河より江に至るまで、千里にして近し。江より衡山に至るまで、千里にして遥かなり。東河より東海に至るまで、千里にして遥かなり。東河より西河に至るまで、千里にして近し。西河より流沙に至るまで、千里にして遥かなり。西は流沙を尽くさず、南は衡山を尽くさず、東は東海に近からず、北は恒山を尽くさず。凡そ四海の内、長きを断ち短きを補えば、方三千里、田八十万億一万億畝と為す。方百里なる者は、田九十億畝と為す。山陵・林麓・川沢・溝瀆（こうとく）・城郭・宮室・塗巷（とこう）、三分して一を去れば、其の余は六十億畝なり。