礼記 ／ 曲礼下

侍於君子，不顧望而對，非禮也。 君子行禮，不求變俗。祭祀之禮，居喪之服，哭泣之位，皆如其國之故，謹脩其法而審行之。去國三世，爵祿有列於朝，出入有詔於國；若兄弟宗族猶存，則反告於宗後。去國三世，爵祿無列於朝，出入無詔於國。唯興之日，從新國之法。

新字：侍於君子，不顧望而対，非礼也。 君子行礼，不求変俗。祭祀之礼，居喪之服，哭泣之位，皆如其国之故，謹脩其法而審行之。去国三世，爵禄有列於朝，出入有詔於国；若兄弟宗族猶存，則反告於宗後。去国三世，爵禄無列於朝，出入無詔於国。唯興之日，従新国之法。

書き下し

君子に侍するに、顧望せずして対うるは、礼に非ざるなり。 君子は礼を行うに、俗を変ずるを求めず。祭祀の礼、居喪の服、哭泣の位、皆其の国の故の如くし、謹んで其の法を脩めて審らかにこれを行う。国を去ること三世、爵禄朝に列有り、出入国に詔（つ）ぐること有り、若し兄弟宗族猶お存すれば、則ち反りて宗後に告ぐ。国を去ること三世、爵禄朝に列無く、出入国に詔ぐること無ければ、唯だ興るの日、新国の法に従う。