君子に侍坐するに、君子欠伸し、杖屨（じょうく）を撰（と）り、日の蚤莫（そうぼ）を視れば、侍坐する者は出でんことを請う。君子に侍坐するに、君子端を更めて問えば、則ち起ちて対う。君子に侍坐するに、若し告ぐる者有りて曰く、「少しく間（かん）あらば、願わくは復（もう）すこと有らん」と。則ち左右に屏（しりぞ）きて待つ。側聴すること毋かれ、噭応（きょうおう）すること毋かれ、淫視すること毋かれ、怠荒すること毋かれ。遊ぶに倨（おご）ること毋かれ、立つに跛（かたよ）ること毋かれ、坐するに箕（き）すること毋かれ、寝ぬるに伏すること毋かれ。髪を斂（おさ）めて髢（てい）すること毋かれ、冠して免（ぬ）ぐこと毋かれ、労して袒（はだぬ）ぐこと毋かれ、暑くして裳を褰（かか）ぐること毋かれ。

先生の書策琴瑟前に在れば、坐してこれを遷し、戒めて越ゆること勿かれ。虚坐には後ろを尽くし、食坐には前を尽くす。坐すること必ず安んじ、爾（なんじ）の顔を執れ。長者及ばざれば、儳言（ざんげん）すること毋かれ。爾の容を正し、聴くこと必ず恭しくせよ。勦説（そうせつ）すること毋かれ、雷同すること毋かれ。必ず古昔に則り、先王を称せよ。先生に侍坐するに、先生問えば、終わりて則ち対う。業を請うには則ち起ち、益を請うには則ち起つ。父召せば諾すること無く、先生召せば諾すること無く、唯（い）して起つ。尊敬する所に侍坐するには、席を余すこと毋かれ。同等を見ては起たず。燭至れば起ち、食至れば起ち、上客には起つ。燭は跋（もと）を見（あらわ）さず。尊客の前には狗（いぬ）を叱らず。食を譲りて唾せず。

帷薄（いはく）の外には趨（はし）らず、堂上には趨らず、玉を執りては趨らず。堂上には武（あしあと）を接し、堂下には武を布く。室中には翔（かけ）らず、並び坐しては肱（ひじ）を横たえず。立てるに授くるには跪かず、坐せるに授くるには立たず。 凡そ長者の為に糞（はら）うの礼は、必ず帚（ほうき）を箕（み）の上に加え、袂（たもと）を以て拘（おお）いて退く。其の塵は長者に及ばず、箕を以て自ら郷けてこれを扱（おさ）む。席を奉ずること橋衡の如くす。席を請うには何れに郷かわんと、衽（じん）を請うには何れに趾（あし）せんと。席の南郷・北郷するは、西方を以て上と為し、東郷・西郷するは、南方を以て上と為す。

長者に侍食するに、主人親（みずか）ら饋（き）すれば、則ち拝して食らう。主人親ら饋せざれば、則ち拝せずして食らう。 共に食らうには飽かず、共に飯するには手を沢（こす）らず。 飯を摶（まる）むること毋かれ、飯を放（ほしいまま）にすること毋かれ、流歠（りゅうせつ）すること毋かれ、咤食（たしょく）すること毋かれ、骨を齧（か）むこと毋かれ、魚肉を反すこと毋かれ、狗（いぬ）に骨を投げ与うること毋かれ。固（もっぱ）ら獲（と）ること毋かれ、飯を揚ぐること毋かれ。黍（きび）を飯するには箸を以てすること毋かれ。羹を嚃（とう）すること毋かれ、羹を絮（ととの）うること毋かれ、歯を刺すこと毋かれ、醢（かい）を歠（すす）ること毋かれ。客羹を絮うれば、主人は亨（に）ること能わずと辞し、客醢を歠れば、主人は窶（まず）しきを以て辞す。濡肉は歯にて決（た）ち、乾肉は歯にて決たず。炙（しゃ）を嘬（さい）すること毋かれ。食を卒（お）われば、客自ら前み跪き、飯斉（はんせい）を徹して以て相者（しょうしゃ）に授け、主人興ちて客に辞し、然る後に客坐す。

尊長の己に於いて等を逾（こ）ゆれば、敢えて其の年を問わず。燕見には命を将（おこな）わず。道に遇えば、見らるれば則ち面し、之（ゆ）く所を請わず。喪には事を俟ちて特（ひと）り弔せず。侍坐して使われざれば、琴瑟を執らず、地に画かず、手に容無く、翣（そう）せざるなり。寝ぬれば則ち坐して命を将う。射に侍すれば則ち矢を約し、投に侍すれば則ち矢を擁す。勝てば則ち洗いて以て請う。客も亦之の如くす。角せず、馬を擢（ぬ）かず。君の乗車を執れば則ち坐す。僕者は右に剣を帯び、良綏（りょうすい）を負い、之を面に申（の）べ、諸（これ）を幦（べき）に拖（ひ）き、散綏を以て升り、轡を執りて然る後に歩む。見えんことを請いて退かんことを請わず。朝廷には退と曰い、燕遊には帰と曰い、師役には罷と曰う。君子に侍坐するに、君子欠伸し、笏を運（めぐ）らし、剣首を沢（な）で、屨を還（めぐ）らし、日の蚤莫（そうぼ）を問えば、退かんことを請うと雖も可なり。君に事うる者は量りて而る後に入り、入りて而る後に量らず。凡そ人に乞仮し、人の為に事に従う者も亦然り。然り、故に上は怨み無く、下は罪に遠ざかるなり。密を窺わず、旁狎（ぼうこう）せず、旧故を道（い）わず、色を戯れず。人の臣下たる者は、諫むる有りて訕（そし）ること無く、亡（さ）ること有りて疾（にく）むこと無く、頌して諂うこと無く、諫めて驕ること無し。怠れば則ち張りて之を相（たす）け、廃すれば則ち掃いて之を更（あらた）む。之を社稷の役と謂う。

先生に従うには、路を越えて人と言わず。先生に道に遭えば、趨（はし）りて進み、正しく立ちて手を拱（こまぬ）く。先生これと言えば、則ち対う。これと言わざれば、則ち趨りて退く。長者に従いて丘陵に上れば、則ち必ず長者の視る所に郷（む）かう。 城に登りて指ささず、城上にて呼ばず。

君子に侍するに、顧望せずして対うるは、礼に非ざるなり。 君子は礼を行うに、俗を変ずるを求めず。祭祀の礼、居喪の服、哭泣の位、皆其の国の故の如くし、謹んで其の法を脩めて審らかにこれを行う。国を去ること三世、爵禄朝に列有り、出入国に詔（つ）ぐること有り、若し兄弟宗族猶お存すれば、則ち反りて宗後に告ぐ。国を去ること三世、爵禄朝に列無く、出入国に詔ぐること無ければ、唯だ興るの日、新国の法に従う。